AGRÉGATION

Le programme publié au B.O. spécial n° 5 du 19 mai 2005 est modifié comme suit :
Au lieu de :
Programme publié au B.O. spécial n° 3 du 22 mai 2003.
Lire :
Programme publié au B.O. n° 29 du 22 juillet 2004.
Le reste sans changement.

L’édition de Sénèque, De La Clémence, est l’édition F. Chaumartin (Les Belles Lettres 2005). Le découpage propre à l’épreuve de linguistique de l’agrégation de grammaire a été fait à partir de l’édition Préchac.

CAPES

Le programme publié au B.O. spécial n° 5 du 19 mai 2005 est annulé et remplacé par le programme suivant :
Civilisation
1) De la Mancomunitat aux Restaurations de la Generalitat de Catalogne. 1914-2004
- Història de Catalunya, dir. Pierre Vilar, edicions 62, Barcelona, 1987
Vol. VI, Josep Termes, “De la revolució de setembre a la fi de la Guerra Civil, 1868-1939”
Vol.VII, Borge de Riquer et Juan Bautista Culla, “El franquisme i la transició democràtica”.
- Història, política, cultura i societat dels Països Catalans de L’Enciclopèdia catalana, Barcelona, 1997, 1ª edició. Vol. VII à XII.
- Velles Edmond, La Generalitat de Catalunya en la història, Barcelona, ed, La Caixa, 1978.
2) Migrations en Catalogne du Nord. XIXème et XXème siècles
- Sala Raymond, Tarrius Alain, Migrations d’hier et d’aujourd’hui en Roussillon, Canet, éd. Trabucaire, col. Recherches en cours nº 3, 2000.
- Serra D’or, Juillet-Août 2003, nº 523-524 : “Evolució demogràfica i catalanitat. Una reflexió actual sobre clixés i realitats”, de Joan Peytavi-Deixonna, pp. 36-41.
Littérature
1) Edmond Brazès : œuvres complètes
- Obres completes, ed. Trabucaire, Perpignan 2002.
- L’Univers d’Edmond Brazès. Obres completes. Biblioteca de Catalunya Nord, 2003.
2) Le théâtre de Jordi Pere Cerdà
Angeleta (1952).
El sol de les ginestes.
La set de la terra (1957).
El dia neix per a tothom.
Quatre dones i el sol (1964)
Toutes ces œuvres sont regroupées dans Obra teatral, Ed. Barcino, Barcelona, 1981.
Étude détaillée des œuvres citées, ainsi que de leur mise en scène, de leur réception dans les sociétés nord et sud-catalanes, et de la relation avec le théâtre dramatique du Principat.
Bibliographie de référence sur le théâtre de J.P. Cerdà
Laguarda Alain, “Un teatre de la llibertat”, introducció a Jordi Pere Cerdà, Obra teatral, Ed. Barcino, Barcelona,1981.
Laguarda Alain, L’œuvre de Jordi Pere Cerdà et la nouvelle conscience catalane en Catalogne-Nord (1952-1969), th. 3ème cycle, université de Rouen, 1977.
Català Francis, “La set de la terra” et le théâtre catalan en Roussillon, Tramontane, 1955, 378, p. 185-6.
Susanna Alex, “Pròleg” a Quatre dones i el sol, Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya : Editorial Lumen, Barcelona, 1993, pp. 9-11.
Simó Ramon, “Dossier” a Quatre dones i el sol...., pp. 141-154.
Montané Anna, Posar en escena Quatre dones i el sol, tota una experiència. Valoració feta d’aquest representació des del punt de vista d’un grup de teatre d’aficionats de Cerdanya, dins Actes del Col·loqui Jordi Pere Cerdà, literatura, societat, frontera, Osseja-Llívia, 28/30 de setembre del 2001, Presses Universitaires de Perpignan, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Grup Català d’Estudis Rossellonesos, 2004.
Verdaguer Pere, “Introducció”, a Jordi Pere Cerdà, Obra poètica, Ed. Barcino, Barcelona, 1966, pp. 5-62.
Manent Albert, “Jordi Pere Cerdà, un símbol de la Catalunya del Nord”, Retorn a abans d’ahir : retrats d’escriptors i polítics, Ed. Destino, Barcelona, 1994, pp. 65-77.
Manent, Albert, “L’obra del rossellonès Jordi Pere Cerdà”, Literatura catalana en debat, Ed. Selecta, Barcelona, 1969, pp. 123-134.
Gallén Enric, “El teatre”, dins Riquer/ Comas/ Molas, Història de la literatura catalana, vol. 11, Ed. Ariel, Barcelona, 1988.
Gallén Enric, “El teatre : de la postguerra als anys setanta”, pp. 316-322, dins Glòria Bordons i Jaume Subirana (eds), Literatura catalana contemporània, Ed. UOC, Ed. Proa, Barcelona, 1999.
Fàbregas Xavier, Aproximació a la història del teatre català modern, Ed. Curial, Barcelona, 1972.
Fàbregas, Xavier, Història del teatre català, Barcelona, 1978.