COOPÉRATION UNIVERSITAIRE
Programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires stagiaires à Berlin (2006-2007)

NOR : MENC0502603X
RLR : 455-0
NOTE DU 9-12-2005
MEN
DRIC B2

Mis en œuvre par le ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, l’Assemblée nationale, l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD), l’université Humboldt de Berlin et le Deutsche Bundestag, le programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires stagiaires offre à cinq étudiants français la possibilité d’effectuer un stage de neuf mois et demi à Berlin. Il comporte une période d’études à l’université Humboldt, puis un stage de cinq mois auprès d’un parlementaire allemand.
Il s’adresse à tous les étudiants remplissant les conditions suivantes :
- être de nationalité française et avoir moins de 27 ans ;
- être inscrit en année de maîtrise (4ème année d’études après le bac) dans l’année en cours, ou avoir déjà obtenu une maîtrise ou un diplôme équivalent
au niveau bac + 4, de préférence dans les disciplines telles que le droit, les sciences politiques ou les sciences sociales et humaines ;
- attester d’une très bonne maîtrise de la langue allemande ;
- avoir séjourné un temps significatif dans un pays germanophone dans le cadre d’études ou de stages ;
- avoir de solides connaissances sur le rôle et le fonctionnement des institutions politiques tant allemandes que françaises, sur l’actualité politique des deux pays, ainsi que sur les relations franco-allemandes ;
- connaître l’essentiel du droit constitutionnel et du droit électoral des deux pays. La lecture d’un ouvrage sur le droit constitutionnel français en français et d’un ouvrage sur le droit constitutionnel allemand en allemand de leur choix est vivement conseillée pour les candidats non spécialistes.
Durée et déroulement du programme : du 16 octobre 2006 au 31 juillet 2007
- Octobre-février : période d’études à l’université Humboldt de Berlin.
- Mars-juillet : activité d’assistant auprès d’un parlementaire allemand.
Conditions de séjour
Les stagiaires bénéficient, pour la durée de leur séjour, d’une bourse du DAAD d’un montant mensuel de 450 € s’ils optent pour le logement qui est mis à leur disposition par l’université, ou de 700 € s’ils se logent par eux-mêmes.
Modalités pratiques
Les étudiants intéressés constitueront un dossier de candidature composé des pièces suivantes, et ce, en 5 exemplaires, à l’exception des pièces justificatives (demandées au point 4) :
1) fiche de candidature avec photo et engagement signé (modèles ci-joint) ;
2) lettre de motivation argumentée, en français et en allemand, mettant en perspective l’intérêt du candidat pour ce stage au regard de son itinéraire personnel, de sa formation supérieure et de son projet professionnel ;
3) curriculum vitae (en français et en allemand) ;
4) copie du dernier diplôme d’enseignement supérieur obtenu.
Ils le remettront avant le 3 mars 2006 au service chargé des relations internationales de leur établissement qui l’adressera au ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, DRIC, bureau B2, 1, rue Descartes 75231 Paris cedex 05, dans les délais prévus (avant le 17 mars 2006).

Une première sélection des dossiers est effectuée en liaison avec l’Assemblée nationale. Les candidats retenus sont ensuite invités à se présenter à un entretien en langue allemande devant la commission franco-allemande de sélection au début du mois de mai 2006. Les stagiaires retenus sont informés et pris en charge par les autorités allemandes.

PROGRAMME FRANCO-ALLEMAND D'ÉCHANGE D'ASSISTANTS PARLEMENTAIRES STAGIAIRES À BERLIN - ANNÉE 2006-2007
fiche de candidature (.pdf, 2 pages, 26 ko)