La note du 9 juin 2009 relative aux programmes des concours externes et internes de l'agrégation, du CAPES, du CAPET, du CAPLP, du CAPEPS, de COP et de CPE est rectifiée comme suit pour ce qui concerne le concours externe de l'agrégation de grammaire, de lettres classiques et de lettres modernes :
Grammaire
Auteurs français
Au lieu de : - Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Gallimard, collection Poésie.
Lire : Rimbaud, Poésies, Une saison en enfer : sous le titre de « Poésies » (de Rimbaud), inscrit au programme de Littérature française XIXe siècle, se rangent les sections suivantes de l'édition Poésie/Gallimard (éd. Louis Forestier, 1999) : « Les Cahiers de Douai » (p. 41-75), « Poésies 1870-1871 » (p. 77-126) et « Poésies 1872 » (p. 143-166).
Pour l'épreuve écrite de linguistique (composition principale et composition complémentaire) et pour l'épreuve orale d'exposé de grammaire et de linguistique, le programme ne comporte que les textes suivants :
Auteurs français :
Au lieu de : Rimbaud, Poésies, Gallimard, collection Poésie.
Lire : Rimbaud, Poésies, Poésie/Gallimard (éd. Louis Forestier, 1999) : « Les Cahiers de Douai » (p. 41-75), « Poésies 1870-1871 » (p. 77-126).
Lettres classiques
Auteurs français :
Au lieu de : - Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Gallimard, collection Poésie.
Lire : Rimbaud, Poésies, Une saison en enfer : sous le titre de « Poésies » (de Rimbaud), inscrit au programme de Littérature française XIXe siècle, se rangent les sections suivantes de l'édition Poésie/Gallimard (éd. Louis Forestier, 1999) : « Les Cahiers de Douai » (p. 41-75), « Poésies 1870-1871 » (p. 77-126) et « Poésies 1872 » (p. 143-166).
Lettres modernes
Programme de littérature française :
Au lieu de : - Rimbaud, Poésies, Une Saison en enfer, Gallimard, collection Poésie.
Lire : Rimbaud,Poésies, Une saison en enfer : sous le titre de « Poésies » (de Rimbaud), inscrit au programme de Littérature française XIXe siècle, se rangent les sections suivantes de l'édition Poésie/Gallimard (éd. Louis Forestier, 1999) : « Les Cahiers de Douai » (p. 41-75), « Poésies 1870-1871 » (p. 77-126) et « Poésies 1872 » (p. 143-166).
Dans le nota bene 2 concernant le programme de l'épreuve écrite d'étude grammaticale d'un texte français postérieur à 1500 :
Au lieu de : Rimbaud, Poésies, Gallimard, collection Poésie.
Lire : Rimbaud, Poésies, Poésie/Gallimard (éd. Louis Forestier, 1999) : « Les Cahiers de Douai » (p. 41-75), « Poésies 1870-1871 » (p. 77-126).