La présente note de service complète, d'une part, les dispositions de l'annexe 2 « Programme d'enseignement de langue et littérature espagnoles pour les sections Bachibac » de l'arrêté du 2 juin 2010 relatif aux programmes d'enseignement d'histoire et de langue et littérature espagnoles dans les sections Bachibac, d'autre part, les dispositions de la note de service n° 2011-165 du 6 octobre 2011 relative aux épreuves d'histoire-géographie et de langue et littérature espagnoles pour la délivrance simultanée du baccalauréat général et du diplôme du Bachillerato dans le cadre des sections binationales Bachibac.
Pour les sessions 2012 et 2013 de l'examen, le thème d'études applicable à l'essai de l'épreuve écrite de langue et littérature espagnoles est le suivant :
« La terre, l'homme et la solitude » dans les œuvres suivantes :
- La lluvia amarilla de Julio Llamazares ;
- El llano en llamas de Juan Rulfo.
Dans la seconde œuvre (El llano en llamas de Juan Rulfo), seuls les trois contes suivants seront étudiés :
- Nos han dado la tierra ;
- La cuesta de las comadres ;
- Luvina.