I - Termes et définitions

allomone, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Substance produite par les individus d'une espèce, qui induit, chez ceux d'une autre espèce, une réaction favorable à l'espèce émettrice.
Note : Une allomone peut être, par exemple, une substance répulsive ou toxique pour les insectes phytophages, ou un parfum, émis par une fleur, attirant les insectes pollinisateurs.
Voir aussi : kairomone, synomone.
Équivalent étranger : allomone.

anti-hormone, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Molécule qui se fixe sur les récepteurs d'une hormone et agit comme antagoniste.
Voir aussi : antagoniste, récepteur.
Équivalent étranger : anti-hormone.

aptamère de riborégulateur bactérien
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Région non codante d'un ARN messager d'une bactérie qui, lorsqu'elle détecte une molécule cible, régule les stocks de nutriments en supprimant la traduction ou la transcription de cet ARN.
Voir aussi : riborégulateur bactérien.
Équivalent étranger : bacterial riboswitch aptamer.

ARN régulateur de type bactérien
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Voir : riborégulateur bactérien.

atténuation, n.f.
Domaine : Biologie/Bactériologie-Virologie.
Définition : Diminution, artificiellement provoquée, de la virulence d'une bactérie ou d'un virus, permettant d'utiliser comme vaccin la souche ainsi traitée.
Équivalent étranger : attenuation.

atténuation virale
Domaine : Biologie/Virologie.
Définition : Procédé de culture qui, en favorisant les mutations d'un virus, permet à celui-ci de croître dans les cellules originelles, mais avec une plus faible virulence.
Équivalent étranger : viral attenuation.

attracteur, adj.
Domaine : Biologie/Physiologie.
Définition : Se dit d'un état ou d'une séquence d'états auxquels un organisme vivant revient nécessairement, après une perturbation limitée.
Équivalent étranger : attractor.

biomatériau, n.m.
Domaine : Santé et médecine/Chirurgie.
Définition : Matériau, résorbable ou non, qui peut être implanté dans le corps humain pour remodeler, réparer, remplacer des fonctions ou des organes défectueux, ou même susciter leur autoréparation.
Note :
1.    Le collagène injecté est un exemple de biomatériau résorbable.
2.    Le polyéthylène utilisé pour les prothèses est un exemple de biomatériau non résorbable.
Équivalent étranger : biomaterial.

biophotonique, n.f.
Domaine : Santé et médecine/Imagerie.
Définition : Discipline utilisant les rayonnements électromagnétiques, visibles, ultraviolets, infrarouges ou X, pour analyser et traiter des tissus ou des organes.
Équivalent étranger : biophotonics.

canalisation, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Formation d'un complexe entre les diverses enzymes d'une voie métabolique, qui permet le passage ultrarapide du produit d'une réaction à la réaction suivante.
Équivalent étranger : channeling.

ciblage de lésions locales dans les génomes
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Synonyme : technique de Tilling (langage professionnel).
Définition : Identification, au sein d'une population, des individus qui présentent, dans des séquences connues de l'ADN, des lésions locales du génome, induites ou spontanées, détectées par des enzymes qui reconnaissent la formation d'hétéroduplex consécutive à ces altérations.
Note : L'acronyme « Tilling » repose sur un jeu de mots en anglais, Till étant le nom de l'inventeur de cette technique.
Voir aussi : hétéroduplex.
Équivalent étranger : targeting induced local lesions in genomes (TILLING).

cible biologique
Domaine : Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.
Définition : Microorganisme parasite ou molécule intrinsèque, pathogène pour l'homme et l'animal, dont la nuisance est contrôlée ou supprimée par un médicament.
Note : Une molécule intrinsèque peut être soit une protéine, telle qu'une enzyme ou un récepteur, soit un acide nucléique de l'organisme malade.
Équivalent étranger : biological target.

clonage moléculaire
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Isolement et amplification de fragments d'ADN identiques, dans un clone cellulaire ou viral.
Voir aussi : clonage, clone.
Équivalent étranger : molecular cloning.

clone, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Ensemble des êtres vivants issus d'un géniteur unique et possédant le même patrimoine génétique ; par extension, chacun de ces êtres vivants.
Voir aussi : clonage.
Équivalent étranger : clone.

compétition, n.f.
Domaine : Biologie-Agriculture.
Définition : Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ou des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu.
Note : La compétition peut entraîner l'élimination d'une ou de plusieurs espèces, ce qui modifie la communauté d'un biotope.
Voir aussi : biotope, compétiteur.
Équivalent étranger : competition.

complexe de blocage de l'expression génique par des ARN
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « complexe RISC ».
Voir aussi : interférence par ARN.
Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (RISC).

criblage, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.
Définition : Tri effectué, au sein d'une population, afin d'isoler les individus qui possèdent des caractères particuliers.
Note : Le criblage permet notamment de sélectionner, dans des cultures cellulaires, des gènes conférant l'auxotrophie ou la résistance aux antibiotiques, dans une population végétale, des plantes résistant à certaines maladies et, dans une population animale, des individus choisis pour leur groupe sanguin.
Équivalent étranger : screening.
Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 22 septembre 2000.

criblage de mutants
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.
Définition : Sélection des individus porteurs d'un caractère particulier résultant de mutations induites notamment par un agent chimique ou par des radiations.
Voir aussi : mutagénèse dirigée, mutation.
Équivalent étranger : mutant screening.

criblage différentiel
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Synonyme : tri d'ARN messager, tri d'ARNm.
Définition : Opération consistant à obtenir par transcription inverse, à l'aide d'amorces spécifiques, des séquences partielles d'ADN complémentaire correspondant à certains ARN messagers.
Voir aussi : ADN complémentaire, amorce, ARN messager.
Équivalent étranger : differential display, mRNA differential display.

empreinte génomique parentale
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Expression exclusive, pour certains gènes, soit de l'allèle maternel, soit de l'allèle paternel.
Note :
1.    L'empreinte génomique parentale est due à l'inactivation des gènes lors de la formation des gamètes, inactivation qui persiste plus ou moins longtemps après la fécondation.
2.    On qualifiera l'empreinte génomique parentale tantôt de « maternelle », tantôt de « paternelle ».
Équivalent étranger : parental genomic imprinting.

enzyme éminceuse
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Enzyme qui clive de longs ARN double brin en un ou plusieurs fragments de même taille, eux-mêmes à l'origine des micro-ARN ou des petits ARN interférents.
Voir aussi : interférence par ARN.
Équivalent étranger : dicer, dicer enzyme.

extrolite, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Métabolite secondaire, généralement excrété, impliqué dans les interactions entre l'organisme qui l'a produit et le milieu environnant.
Équivalent étranger : extrolite.

gène agouti
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Gène qui détermine l'insertion de bandes claires dans la fourrure foncée d'un animal en dominant les gènes responsables de la couleur sombre.
Note : L'agouti est un petit rongeur d'Amérique du Sud dont le pelage comporte des bandes alternées claires et sombres.
Équivalent étranger : agouti gene.

gène candidat
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Gène qui, au vu de ses propriétés ou de son produit d'expression protéique, est supposé responsable d'un comportement physiologique particulier voire d'une maladie génétique.
Équivalent étranger : candidate gene.

gène orthologue
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Gène commun à différentes espèces, provenant d'un même gène ancestral et ayant conservé une structure et une fonction identiques au cours de l'évolution.
Voir aussi : gène paralogue.
Équivalent étranger : orthologous gene.

gène paralogue
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Gène dont la structure ou la fonction ont changé au cours de l'évolution par rapport au gène ancestral dont il provient, que ce soit au sein d'une même espèce ou dans des espèces différentes.
Voir aussi : gène orthologue.
Équivalent étranger : paralogous gene.

gène redondant
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Gène dont il existe un ou des équivalents dans le génome et qui, inactivé par mutation, est remplacé dans sa fonction par un ou plusieurs de ses équivalents.
Note : Les gènes redondants sont des facteurs importants de l'évolution biologique.
Équivalent étranger : redundant gene.

hétérodisomie, n.f.
Domaine : Biologie/Génétique.
Définition : Présence, dans une cellule diploïde, de deux chromosomes homologues, non identiques, hérités de l'un des deux parents seulement.
Voir aussi : isodisomie.
Équivalent étranger : heterodisomy, heteroparental disomy (HPD).

inactivation génique par virus
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Phénomène par lequel un gène, ou un transgène, est inactivé par un virus recombiné comportant une partie de sa séquence.
Note : L'inactivation génique par virus n'a été observée que dans le monde végétal.
Voir aussi : recombiné.
Équivalent étranger : virus-induced gene silencing (VIGS).

interactome, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Ensemble des interactions moléculaires qui se produisent au sein d'une cellule, d'un tissu ou d'un organisme, au cours des divers processus physiologiques.
Équivalent étranger : interactome.

interférence par ARN
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Suppression de l'action de certains gènes par de petits ARN simple brin résultant du découpage d'ARN double brin, qui interceptent, dégradent ou bloquent les ARN messagers homologues issus de la transcription de ces gènes, empêchant ainsi leur traduction.
Équivalent étranger : RNA interference (RNAi).

interférence transcriptionnelle
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Mécanisme de régulation par lequel la transcription d'une région du génome bloque celle d'une autre région, située sur le même chromosome.
Équivalent étranger : transcriptional interference.

isodisomie, n.f.
Domaine : Biologie/Génétique.
Définition : Présence, dans une cellule diploïde, de deux chromosomes homologues, identiques, hérités de l'un des deux parents seulement.
Voir aussi : hétérodisomie.
Équivalent étranger : isodisomy, uniparental disomy (UPD).

kairomone, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Substance, parfois odorante, produite par les individus d'une espèce, qui induit, chez ceux d'une autre espèce, un comportement défavorable à l'espèce émettrice, mais parfois bénéfique à l'espèce réceptrice.
Note : L'odeur émise par un insecte, qui permet à ses parasites de le localiser, est un exemple de kairomone.
Voir aussi : allomone, synomone.
Équivalent étranger : kairomone.

ligand, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Molécule qui se lie par complémentarité de structure à un site spécifique d'une protéine.
Équivalent étranger : ligand.

orthobiologie, n.f.
Domaine : Santé et médecine/Orthopédie.
Définition : Partie de la science des biomatériaux concernant la réparation des tissus osseux et cartilagineux.
Voir aussi : biomatériau.
Équivalent étranger : orthobiologics.

petit ARN nucléaire
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : ARN de 100 à 300 nucléotides, riche en résidus d'uracile et impliqué dans l'épissage de l'ARN.
Voir aussi : épissage.
Équivalent étranger : small nuclear RNA (snRNA).

phagémide, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Vecteur hybride de synthèse, formé de l'origine de réplication d'un phage, de séquences d'un plasmide et d'un gène marqueur, servant à cloner des fragments de gène d'un organisme.
Voir aussi : bactériophage, plasmide, vecteur.
Équivalent étranger : phagemid.

pharmacopotentialité, n.f.
Domaine : Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.
Définition : Capacité d'une molécule à être utilisée comme médicament ou à entrer dans la composition de celui-ci.
Équivalent étranger : drugability, druggability.

pharmacorésistance, n.f.
Domaine : Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.
Définition : Absence de réactivité d'une cible biologique à des substances à effets thérapeutiques.
Voir aussi : cible biologique, pharmacosensibilité.
Équivalent étranger : pharmacoresistance.

pharmacosensibilité, n.f.
Domaine : Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.
Définition : Réactivité d'une cible biologique à des substances à effets thérapeutiques.
Voir aussi : cible biologique, pharmacorésistance.
Équivalent étranger : pharmacosensitivity.

photophosphorylation, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Forme de phosphorylation consistant en la transformation, dans les cellules d'organismes phototrophes, de l'adénosine diphosphate (ADP) en adénosine triphosphate (ATP), sous l'action de la lumière.
Équivalent étranger : photophosphorylation.

phytothermorégulation, n.f.
Domaine : Biologie/Biologie végétale.
Définition : Phénomène physiologique qui assure le maintien de la température interne des plantes soumises à des températures extrêmes ou à une lumière intense.
Équivalent étranger : phytothermoregulation.

précurseur d'ARN interférents courts
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Voir : précurseur de petits ARN interférents.

précurseur de micro-ARN
Forme développée : précurseur de micro-acide ribonucléique.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : ARN simple brin partiellement replié sous une forme double brin en épingle à cheveux et qui, découpé par l'enzyme éminceuse en un seul court duplex, donne naissance à un micro-ARN après l'élimination de l'un des brins.
Voir aussi : boucle en épingle à cheveux, enzyme éminceuse.
Équivalent étranger : microRNA precursor, miRNA precursor.

précurseur de petits ARN interférents
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Synonyme : précurseur d'ARN interférents courts.
Définition : Long duplex d'ARN, issu d'ARN messagers, de transposons, de transgènes, de virus ou d'ADN de l'hétérochromatine qui, découpé par une enzyme éminceuse en plusieurs courts duplex, donne naissance à de petits ARN interférents très nombreux, tous différents, et s'accumulant à partir de chacun des deux brins.
Voir aussi : ARN messager, enzyme éminceuse, transposon.
Équivalent étranger : siRNA precursor.

produit d'amplification
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Séquence spécifique d'ADN double brin obtenue lors d'une réaction d'amplification en chaîne par polymérase.
Voir aussi : amplification en chaîne par polymérase.
Équivalent étranger : amplicon, amplification product.

protéine domestique
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Protéine qui participe aux processus métaboliques fondamentaux dans presque toutes les cellules d'un organisme multicellulaire.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « protéine de ménage ».
Équivalent étranger : housekeeping protein.

protéine isoforme
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Protéine appartenant à une famille dont les représentants possèdent une structure très proche, due à une légère variation de la séquence de leurs acides aminés, et ont, de ce fait, des fonctions voisines.
Note : Les protéines isoformes, qui dérivent d'un même gène ancestral, sont codées par des gènes situés à des locus chromosomiques différents.
Équivalent étranger : isoform protein.

protéine liée à la pathogenèse
Domaine : Biologie/Biologie végétale.
Définition : Protéine synthétisée par une plante après une attaque par un pathogène, et qui assure des réactions de défense.
Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, l'expression « protéine PR », qui n'est pas recommandée.
Équivalent étranger : pathogenesis-related protein, PR protein.

puce à sondes recouvrantes
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Support miniaturisé de verre portant de courts oligonucléotides qui, en se recouvrant partiellement, forment une séquence représentant une région ou la totalité d'un génome et permettent d'identifier les régions transcrites.
Équivalent étranger : tiling array.

réaction d'hypersensibilité
Domaine : Biologie/Biologie végétale.
Définition : Mécanisme de défense d'une plante qui est activé en réponse à une attaque parasitaire, et se traduit par la mort programmée des premières cellules infectées, empêchant ainsi la propagation du parasite.
Équivalent étranger : hypersensitive reaction (HR), hypersensitive response (HR).

récepteur, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Protéine qui, en fixant un ligand, déclenche la transmission d'un signal et une réponse intracellulaire.
Note : Il existe une vingtaine de familles différentes de récepteurs protéiques qui sont intégrés aux membranes plasmiques ou intracellulaires, ou qui agissent sous forme soluble.
Voir aussi : ligand.
Équivalent étranger : receptor.

récepteur transmembranaire
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Récepteur traversant la membrane plasmique et comportant une partie extracellulaire et une partie intracellulaire.
Note : La partie extracellulaire peut se lier à un ligand, ce qui provoque des modifications de la partie intracellulaire.
Voir aussi : ligand, récepteur.
Équivalent étranger : transmembrane receptor.

réparosome, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Ensemble des mécanismes qui assurent la maintenance du génome tout en générant, par mutation ou réarrangement génomique, une diversité génétique.
Note : Le réparosome ajoute à la réparation de l'ADN une possibilité de diversification génétique.
Voir aussi : mutation, réparation de l'ADN.
Équivalent étranger : reparosome.

résistance, n.f.
Domaine : Biologie/Biologie végétale.
Définition : Mécanisme de défense naturelle présent à l'état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.
Note : La résistance peut être déclenchée par des agents infectieux ou par des composés organiques.
Équivalent étranger : resistance.

riborégulateur, n.m.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : ARN qui assure la régulation de l'expression des gènes lors de la traduction ou de la transcription.
Note : Les riborégulateurs sont les micro-ARN, les petits ARN interférents des eucaryotes et les ARN régulateurs de type bactérien.
Voir aussi : riborégulateur bactérien.
Équivalent étranger : riboswitch.

riborégulateur bactérien
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Synonyme : ARN régulateur de type bactérien.
Définition : ARN messager d'une bactérie qui, selon les domaines de sa séquence non codante, détermine ou non, en fonction des besoins de la cellule, sa transcription, sa traduction ou son autodestruction.
Note : Une dizaine de classes de tels ARN messagers est connue chez les bactéries, une seule chez les eucaryotes.
Équivalent étranger : bacterial riboswitch.

site de clonage multiple
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Voir : site de polyclonage.

site de polyclonage
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Synonyme : site de clonage multiple.
Définition : Courte séquence d'ADN d'un vecteur, qui contient un ensemble de sites de restriction uniques pouvant être utilisés pour le clonage de divers ADN.
Voir aussi : site de restriction, vecteur.
Équivalent étranger : polylinker.

site de séquence ciblée
Forme abrégée : séquence ciblée.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Courte séquence, présente de façon unique dans un génome, qui peut être facilement reproduite par amplification en chaîne par polymérase.
Voir aussi : amplification en chaîne par polymérase.
Équivalent étranger : sequence-tagged site (STS).

synomone, n.f.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Substance produite par les individus d'une espèce pour leur propre bénéfice et pour celui des individus d'une espèce réceptrice.
Note : Le parfum dégagé par les inflorescences du Buddleia, appelé « arbre aux papillons », est un exemple de synomone : il attire certains papillons, qui trouvent dans son nectar une importante source d'énergie et assurent la pollinisation de la plante.
Voir aussi : allomone, kairomone.
Équivalent étranger : synomone.

technique de Tilling (langage professionnel)
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Voir : ciblage de lésions locales dans les génomes.

tri d'ARN messager
Forme abrégée : tri d'ARNm.
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Voir : criblage différentiel.

typage de l'ADN
Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.
Définition : Identification d'individus différents, réalisée à partir de la distribution de fragments d'ADN correspondant à des régions polymorphes du génome, préalablement séparés par électrophérèse et révélés à l'aide de sondes nucléiques.
Voir aussi : sonde nucléique.
Équivalent étranger : DNA typing.

II - Table d'équivalence

A - Termes étrangers

 

Terme étranger (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent français (2)
agouti gene.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	gène agouti.
allomone.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	allomone, n.f.
amplicon, amplification product.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	produit d'amplification.
anti-hormone.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	anti-hormone, n.f.
attenuation.	Biologie/Bactériologie-Virologie.	atténuation, n.f.
attractor.	Biologie/Physiologie.	attracteur, adj.
bacterial riboswitch.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	riborégulateur bactérien, ARN régulateur de type bactérien.
bacterial riboswitch aptamer.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	aptamère de riborégulateur bactérien.
biological target.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	cible biologique.
biomaterial.	Santé et médecine/Chirurgie.	biomatériau, n.m.
biophotonics.	Santé et médecine/Imagerie.	biophotonique, n.f.
candidate gene.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	gène candidat.
channeling.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	canalisation, n.f.
clone.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	clone, n.m.
competition.	Biologie-Agriculture.	compétition, n.f.
dicer, dicer enzyme.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	enzyme éminceuse.
differential display, mRNA differential display.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	criblage différentiel, tri d'ARN messager, tri d'ARNm.
DNA typing.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	typage de l'ADN.
drugability, druggability.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	pharmacopotentialité, n.f.
extrolite.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	extrolite, n.m.
heterodisomy, heteroparental disomy (HPD).	Biologie/Génétique.	hétérodisomie, n.f.
housekeeping protein.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	protéine domestique.
hypersensitive reaction (HR), hypersensitive response (HR).	Biologie/Biologie végétale.	réaction d'hypersensibilité.
interactome.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	interactome, n.m.
isodisomy, uniparental disomy (UPD).	Biologie/Génétique.	isodisomie, n.f.
isoform protein.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	protéine isoforme.
kairomone.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	kairomone, n.f.
ligand.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	ligand, n.m.
microRNA precursor, miRNA precursor.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	précurseur de micro-ARN, précurseur de micro-acide ribonucléique.
molecular cloning.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	clonage moléculaire.
mRNA differential display, differential display.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	criblage différentiel, tri d'ARN messager, tri d'ARNm.
mutant screening.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.	criblage de mutants.
orthobiologics.	Santé et médecine/Orthopédie.	orthobiologie, n.f.
orthologous gene.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	gène orthologue.
paralogous gene.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	gène paralogue.
parental genomic imprinting.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	empreinte génomique parentale.
pathogenesis-related protein, PR protein.	Biologie/Biologie végétale.	protéine liée à la pathogenèse.
phagemid.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	phagémide, n.m.
pharmacoresistance.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	pharmacorésistance, n.f.
pharmacosensitivity.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	pharmacosensibilité, n.f.
photophosphorylation.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	photophosphorylation, n.f.
phytothermoregulation.	Biologie/Biologie végétale.	phytothermorégulation, n.f.
polylinker.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	site de polyclonage, site de clonage multiple.
PR protein, pathogenesis-related protein.	Biologie/Biologie végétale.	protéine liée à la pathogenèse.
receptor.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	récepteur, n.m.
redundant gene.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	gène redondant.
reparosome.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	réparosome, n.m.
resistance.	Biologie/Biologie végétale.	résistance, n.f.
riboswitch.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	riborégulateur, n.m.
RNA-induced silencing complex (RISC).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	complexe de blocage de l'expression génique par des ARN.
RNA interference (RNAi).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	interférence par ARN.
screening.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.	criblage, n.m.
sequence-tagged site (STS).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	site de séquence ciblée, séquence ciblée.
siRNA precursor.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	précurseur de petits ARN interférents, précurseur d'ARN interférents courts.
small nuclear RNA (snRNA).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	petit ARN nucléaire.
synomone.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	synomone, n.f.
targeting induced local lesions in genomes (TILLING).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling (langage professionnel).
tiling array.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	puce à sondes recouvrantes.
transcriptional interference.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	interférence transcriptionnelle.
transmembrane receptor.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	récepteur transmembranaire.
uniparental disomy (UPD), isodisomy.	Biologie/Génétique.	isodisomie, n.f.
viral attenuation.	Biologie/Virologie.	atténuation virale.
virus-induced gene silencing (VIGS).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	inactivation génique par virus.
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

B - Termes français

Terme français (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent étranger (2)
allomone, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	allomone.
anti-hormone, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	anti-hormone.
aptamère de riborégulateur bactérien.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	bacterial riboswitch aptamer.
ARN régulateur de type bactérien, riborégulateur bactérien.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	bacterial riboswitch.
atténuation, n.f.	Biologie/Bactériologie-Virologie.	attenuation.
atténuation virale.	Biologie/Virologie.	viral attenuation.
attracteur, adj.	Biologie/Physiologie.	attractor.
biomatériau, n.m.	Santé et médecine/Chirurgie.	biomaterial.
biophotonique, n.f.	Santé et médecine/Imagerie.	biophotonics.
canalisation, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	channeling.
ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling (langage professionnel).	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	targeting induced local lesions in genomes (TILLING).
cible biologique.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	biological target.
clonage moléculaire.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	molecular cloning.
clone, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	clone.
compétition, n.f.	Biologie-Agriculture.	competition.
complexe de blocage de l'expression génique par des ARN.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	RNA-induced silencing complex (RISC).
criblage, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.	screening.
criblage de mutants.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire-Génétique.	mutant screening.
criblage différentiel, tri d'ARN messager, tri d'ARNm.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	differential display, mRNA differential display.
empreinte génomique parentale.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	parental genomic imprinting.
enzyme éminceuse.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	dicer, dicer enzyme.
extrolite, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	extrolite.
gène agouti.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	agouti gene.
gène candidat.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	candidate gene.
gène orthologue.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	orthologous gene.
gène paralogue.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	paralogous gene.
gène redondant.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	redundant gene.
hétérodisomie, n.f.	Biologie/Génétique.	heterodisomy, heteroparental disomy (HPD).
inactivation génique par virus.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	virus-induced gene silencing (VIGS).
interactome, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	interactome.
interférence par ARN.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	RNA interference (RNAi).
interférence transcriptionnelle.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	transcriptional interference.
isodisomie, n.f.	Biologie/Génétique.	isodisomy, uniparental disomy (UPD).
kairomone, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	kairomone.
ligand, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	ligand.
orthobiologie, n.f.	Santé et médecine/Orthopédie.	orthobiologics.
petit ARN nucléaire.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	small nuclear RNA (snRNA).
phagémide, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	phagemid.
pharmacopotentialité, n.f.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	drugability, druggability.
pharmacorésistance, n.f.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	pharmacoresistance.
pharmacosensibilité, n.f.	Santé et médecine/Pharmacologie-Toxicologie.	pharmacosensitivity.
photophosphorylation, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	photophosphorylation.
phytothermorégulation, n.f.	Biologie/Biologie végétale.	phytothermoregulation.
précurseur d'ARN interférents courts, précurseur de petits ARN interférents.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	siRNA precursor.
précurseur de micro-ARN, précurseur de micro-acide ribonucléique.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	microRNA precursor, miRNA precursor.
précurseur de petits ARN interférents, précurseur d'ARN interférents courts.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	siRNA precursor.
produit d'amplification.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	amplicon, amplification product.
protéine domestique.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	housekeeping protein.
protéine isoforme.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	isoform protein.
protéine liée à la pathogenèse.	Biologie/Biologie végétale.	pathogenesis-related protein, PR protein.
puce à sondes recouvrantes.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	tiling array.
réaction d'hypersensibilité.	Biologie/Biologie végétale.	hypersensitive reaction (HR), hypersensitive response (HR).
récepteur, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	receptor.
récepteur transmembranaire.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	transmembrane receptor.
réparosome, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	reparosome.
résistance, n.f.	Biologie/Biologie végétale.	resistance.
riborégulateur, n.m.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	riboswitch.
riborégulateur bactérien, ARN régulateur de type bactérien.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	bacterial riboswitch.
séquence ciblée, site de séquence ciblée.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	sequence-tagged site (STS).
site de polyclonage, site de clonage multiple.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	polylinker.
site de séquence ciblée, séquence ciblée.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	sequence-tagged site (STS).
synomone, n.f.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	synomone.
technique de Tilling (langage professionnel), ciblage de lésions locales dans les génomes.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	targeting-induced local lesions in genomes (TILLING).
tri d'ARN messager, criblage différentiel, tri d'ARNm.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	differential display, mRNA differential display.
typage de l'ADN.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	DNA typing.
(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.