CONCOURS EXTERNES DU CAPES ET DU CAPEPS
session 2001
Note du 10-5-2000
NOR : MENP0001075X
RLR : 822-3 ; 913-2
MEN - DPE E1


o Les programmes ci-après concernent les épreuves d'admissibilité et d'admission.

SOMMAIRE

- Lettres classiques	- Physique et chimie
- Lettres modernes	- Physique et électricité appliquée
- Histoire et géographie	- Sciences de la vie et de la Terre
- Sciences économiques et sociales	- Éducation musicale et chant choral
- Allemand	- Arts plastiques
- Anglais	- Langue corse
- Arabe	- Langue régionale : Basque
- Espagnol	- Langue régionale : Breton
- Hébreu	- Langue régionale : Catalan
- Italien	- Langue régionale : Occitan - langue d'oc
- Portugais	- Tahitien - français
- Russe	- CAPEPS
- Mathématiques

Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation,

Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE


Lettres classiques
Le programme de la session 1999, publié au B.O. spécial n°4 du 21 mai 1998, est reconduit pour la session 2001.

Lettres modernes
Le programme des épreuves écrites est celui des classes des lycées et collèges.

Histoire et géographie

Histoire
1 - Guerres et sociétés dans les mondes grecs de 490 avant J-C à 322 avant J-C. (Macédoine comprise).
2 - Les relations des pays d'Islam avec le monde latin du Xème siècle au milieu du XIIIème siècle (question nouvelle).
3 - Les monarchies espagnole et française (territoires extra-européens exclus) du milieu du XVIème siècle à 1714 (question nouvelle).
4 - La démocratie aux Etats-Unis d'Amérique et en Europe (Allemagne puis RFA, Espagne, France, Italie, Royaume Uni) de 1918 à 1989 : idées et combats, institutions et pratiques.

Géographie
1 - La France, y compris les départements et les territoires d'outre-mer.
2 - La Chine et les chinois de la diaspora.
3 - Les très grandes villes dans le monde, étude géographique (question nouvelle).
(par commodité on pourra retenir le seuil des agglomérations de deux millions d'habitants).

Sciences économiques et sociales
Le programme de la session 2000, publié au B.O spécial n° 3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Allemand
1 - Civilisation : Luther et la Réforme
- Martin Luther, An den christlichen Adel deutscher Nation. Herausgegeben von F. Kähler. Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 1578
2 - Littérature et pensée de l'Aufklärung
- Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismen. Ausgewählt und eingeleitet von F. Sengle. Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 7812
3 - Voies et formes du récit dans la première moitié du XIXème siècle
- Ludwig Tieck,Der Hexensabbat, Novelle. Herausgegeben von W. Münz. Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 8478
- Ludwig Tieck,Des Lebens Überfluss, Novelle. Nachwort von H. Bachmaier
Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 1925
4 - La littérature allemande entre l'Est et l'Ouest dans la seconde moitié du XXème siècle
- Günter Kunert, Gedichte. Ausgewählt von F. Görtz. Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 8380
- Günter Kunert, Immer wieder am Anfang. Erzählungen und kleine Prosa. Ausgewählt von V. Wehdeking. Reclam Junior Verlag, Universal-Bibliothek 9784

Anglais
I - Littérature
1 - William Shakespeare - Antony and Cleopatra (1623), New Cambridge, ed. David Bevington, Cambridge University Press, 1990.
2 - Charles Dickens - Great Expectations (1861). New York : Norton Critical Edition, 1999
3 - Edith Wharton , The Custom of the Country (1913). Penguin 20th Century Classics.
II - Civilisation
Pauvreté et inégalités en Grande Bretagne de 1942 à 1990.
La question part de l'étude du rapport Beveridge (1942) qui inspirera de 1945 à 1951, la mise en place de l'État-providence, facteur de la réduction des inégalités sociales en Grande Bretagne.
Dans les années soixante on redécouvre l'existence de la pauvreté. De nombreuses commissions explorent le niveau de vie des Britanniques et donnent lieu à de nouvelles politiques gouvernementales.
Au cours des années soixante-dix, la commission Diamond se penche sur les inégalités.
Sous Margaret Thatcher dans les années quatre-vingt, la pauvreté s'accroît et le fossé entre riches et pauvres se creuse.
C'est dans le cadre de ce contexte que les thèmes suivants seront abordés :
Thèmes d'étude
- Éducation, formation.
- Salaire, emploi, chômage.
- Cohésion sociale.

Arabe

Ces textes sont au format PDF (p67-69.pdf - 3 pages - 101 Ko)

Utilisez ACROBAT READER 3.0. (ou supérieur) gratuit et téléchargeable

Attention, il se peut que, sur certains écrans, les tableaux apparaissent de mauvaise qualité. Pour une lecture optimale, nous vous conseillons de les imprimer au format 100%.

Espagnol

Programme des épreuves écrites :
1 - L'univers de la chevalerie en Castille au XVème siècle : réalités, idéologie, imaginaire
Texte : Gutierre Díaz de Games, El Victorial, Madrid, Taurus (Clásicos Taurus n° 25), 1994
Lectures recommandées :
- Alonso de Cartagena, Doctrinal de los caballeros, Ed. de N. Fallows, Newark, Juan de la Cuesta, 1995.
- Diego de Valera, Espejo de verdadera nobleza, Madrid, Atlas, BAE n° 116, Prosistas del siglo XV, I, 1959, p. 89-116.
- Textos medievales de caballerías, Edición de José María Viña Liste, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas n° 373), 1993.
2 - Aspects du théâtre de Pedro Calderón de la Barca
Texte : Pedro Calderón de la Barca, La vida es sueño, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas n° 15), 24° éd., 1997.
3 - La crise intellectuelle et politique en Espagne à la fin du XIXème siècle
Texte :Miguel de Unamuno, En torno al casticismo, Madrid, Biblioteca Nueva, 1996.
4 - La poésie de Pablo Neruda
Texte : Pablo Neruda, Canto General, Madrid, Cátedra, (Letras Hispánicas n° 318), 1990.
5 - Oeuvre cinématographique pour l'épreuve orale filmique sur dossier
Carlos Saura, Ay, Carmela, ed. Iberbook International, Calle arquitecto Gaudi, 28016 Madrid.
Tél. 34 91 359 23 86 Fax 34 91 350 82 60
Bibliographie pour Ay, Carmela :
Le découpage du film est publié par L'Avant-scène cinéma.
- Román Gubern, José Enrique Monterde, Historia del cine español, Madrid, Cátedra, 1995, 562 p.
- Emmanuel Larraz, Le cinéma espagnol des origines à nos jours, Paris, Les Editions du Cerf, 1986, 344 p.
- Emmanuel Larraz, "Le théâtre au cinéma, réflexions à partir du cas espagnol" in : Le théâtre en Espagne, perméabilité du genre et traduction, Actes du Colloque de Pau, Université de Pau et ed. Covedi, Pau, 1998, pp.87-98.
- Emmanuel Larraz, "Presencia del teatro en el cine de Carlos Saura", in : Teatro y territorios, España e Hispanoamérica, Actes du Colloque International de Bordeaux, Maison des Pays Ibériques, Bordeaux, 1998, pp. 459-471.
- Le cinéma de Carlos Saura, Actes du Colloque sur le cinéma de Carlos Saura, Presses Universitaires de Bordeaux, 1984.
- Marcel Oms, Carlos Saura, Paris, Edilig, 1981, 127 p.
- Voir et lire Carlos Saura, Actes du Colloque International sur l'œuvre de Carlos Saura, Dijon, Centre d'études et de recherches hispaniques du XX° siècle, Université de Bourgogne, Dijon, 1984.
- Agustín Sánchez Vidal, El cine de Carlos Saura, Zaragoza, Edición de la Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1988, 230 p.
- Jean-Claude Seguin, Histoire du cinéma espagnol, Paris, Nathan, 1994, 128 p.
• Pour les œuvres inscrites au programme des épreuves écrites, le candidat se reportera à la bibliographie du programme de l'agrégation, session 2001.

Hébreu
Le programme publié au B.O. spécial n° 3 du 29 avril 1999 est reconduit pour la session 2001.

Italien
Question n°1 :
la comédie en Italie au début du XVI° siècle : Bibbiena, la Calandria ; Machiavel, la Mandragore ; l'Arétin, la courtisane (1° rédaction) ; l'Arioste, la Lena.
Question n°2 :
histoire et société dans les Fiancés de Manzoni.
Question n°3 :
Ungaretti.
Épreuve préprofessionnelle sur dossier :
Maurizio Nichetti, Ladri di saponette.

NB : À l'écrit, l'épreuve de commentaire dirigé en italien pourra porter sur tout extrait des œuvres inscrites au programme et non pas seulement sur les textes figurant au programme de l'oral de l'agrégation.

Portugais
Littérature
1 - Jorge Amado, Terras do Sem Fim, Rio de Janeiro, Record, 1996.
2 - António Gedeão, Poesia completa, Lisboa, João Sá da Costa ed.
Civilisation
1 - Les jésuites au Brésil :
António Vieira, Sermões (Pelo bom sucesso das armas de Portugal - De Santo António aos peixes - da Sexagésima), Lisboa, Europa-América ed., 1986.
2 - La condition paysanne en Alentejo au XXème siècle :
José Saramago, Levantado do chão, Lisboa, Caminho Ed.
Indications bibliographiques
Le jury a pensé qu'il pouvait être utile, pour les candidats isolés, de donner des indications bibliographiques sommaires sur les œuvres du programme. Cette bibliographie n'a pas la prétention d'être exhaustive, elle n'est pas non plus incontournable ; il s'agit seulement d'une sélection d'ouvrages ou d'articles propres à faciliter l'accès aux œuvres.
Littérature
1 - José Hildebrando Dacanal, "Terras do Sem Fim : o capitalismo na Mata Virgem" in O Romance de 30, Porto Alegre, Mercado Aberto, 1982.
- Eduardo de Assis Duarte, Jorge Amado : romance em tempo de utopia, Rio de Janeiro, Record, 1996.
- Françoise Castagnez Faure, "L'Univers fantastique et merveilleux dans certaines œuvres de Jorge Amado" in Arquivos do Centro Cultural Português, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, 1982.
- José de Barros Martins et alii, Jorge Amado povo e terra : 40 anos de literatura, São Paulo, Martins, 1972.
2 - David Mourão Ferreira, Vinte poetas contemporâneos, Lisboa, 1960.
- Fernando Guimarães, A poesia contemporânea portuguesa e o fim da modernidade, Lisboa, Caminho, 1989.
- Maria de Fátima Marinho, A poesia portuguesa nos meados do século XX : rupturas e continuidades, Lisboa, Caminho, 1989.
- Fernando Martinho, Tendências dominantes da poesia portuguesa da década de 50, Lisboa, ed. Colibri, 1999.
Civilisation
1 - Alfredo Bosi, Dialética da colonização, São Paulo, Companhia das Letras, 1992.
- Raymond Cantel, Prophétisme et messianisme dans l'œuvre d'António Vieira, Paris, Ed. Hispano-Americanas, 1960.
- António José Saraiva, O Discurso engenhoso, Lisboa, Gradiva ed., 1996.
- João Viegas, António Vieira : la mission d'Ibiapaba. Le père António Vieira & le droit des Indiens, Paris, Chandeigne/Unesco, 1998.
2 - João Cutileiro, Ricos e pobres no Alentejo, Lisboa, Sá da Costa, 1977.
- La Documentation Française, Problèmes politiques et sociaux, n° 298 ; réforme agraire, n° 323.
- Revista crítica das Ciências Sociais, n° 18, 19, 20, 1986.
- Vitorino Magalhães Godinho, Estrutura da antiga sociedade portuguesa, Lisboa, Arcádia, 1977.
- François Guichard, Géographie du Portugal, Paris, Masson, 1990.

Russe
1 - Littérature
- I. Turgenev : Zapiski oxotnika
- A. Axmatova : textes poétiques 1935-1966
- A. Vampilov : Starsvij Syn, Utinaja oxota (A. Vampilov, Izbrannoe, Moskva, "Soglasie", 1999)
2 - Civilisation
La paysannerie russe (1861-1921)
Indications bibliographiques :
- R. Portal : Le statut des paysans libérés du servage, Paris, Mouton, 1963
- J.L. Van Regemorter : D'une perestroïka à l'autre. L'évolution économique de la Russie de 1860 à nos jours, Paris, Sedes, 1990
- N. Werth : La vie quotidienne des paysans russes de la Révolution à la collectivisation (1917-1939), Paris, Hachette, 1984
- Antonovscina, krestjanskoe vosstanie v tambovskoj gubernii v 1919-1921 gg, Tambov, 1994

Mathématiques
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n°3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Physique et chimie
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n°3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.
Le programme de classe de seconde a été publié au B.O. hors série n°6 du 12 août 1999.

Physique et électricité appliquée
Le programme de la session 1999, publié au B.O. spécial n°4 du 21 mai 1998, est reconduit pour la session 2001.

Sciences de la vie et de la Terre
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n°3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Éducation musicale et chant choral
Deuxième épreuve
Formation instrumentale : hautbois, violoncelle, piano
Troisième épreuve
1 - La messe polyphonique de Guillaume de Machaut à Josquin des Près.
Texte de référence : La messe de Guillaume de Machaut. Transcription de Léo Schrade - vol.3 de l'œuvre complète, éd. de l'Oiseau-Lyre, Monaco, 1977.
2 - Luth et clavecin en France au XVIIè siècle.
Texte de référence : Charles Mouton. Œuvres pour luth - éd. du CNRS - Corpus des luthistes français.
3 - Formes et techniques de l'improvisation du be bop au free jazz (1940-1960)
Enregistrements de référence :
Charlie Parker : Billie's Bounce, Now the time - Savoy, 26.11.1945.
Miles Davis : So what, Flamenco sketches - Album Kind of blue - Columbia,1959.
Ornetta Coleman : Free jazz - Atlantic, 1960.

Arts plastiques
Espaces du quotidien dans la peinture hollandaise du XVIIème siècle,
de Mardi gras de Frans Hals (1615) à Une dame assise au virginal de Johannes Vermeer (1675).
Bibliographie
- Aillaud Gilles, Blankaert Albert, Montias John-M, Vermeer, Paris, Hazan,1986.
- Alpers Svetlana, l'Art de dépeindre, Paris, Gallimard, 1990.
- Ariès Philippe, L'enfant et la vie familiale sous l'ancien régime, Paris, Le Seuil, 1975.
- Brown Christopher, La peinture de genre Hollandaise au XVIIème siècle,Amsterdam-Paris.
- De Bussy-Vilo, 1984.
- Claudel Paul, L'oeil écoute, Paris, Gallimard, 1990.
- Erasme, Oeuvres choisies, Paris, Le livre de poche, 1991.
- Franits Wayne, Looking at Seventeen-century Dutch art. Realism reconsidered.Cambridge, 1997.
- Fromentin Dominique, Les maîtres d'autrefois, Paris, Garnier, 1972.
- Hegel Friedrich, Esthétique (tomes 5 et 7), Paris, Aubier-Montaigne, 1964-65.
- Millner Kahr Madlyn, La peinture hollandaise au siècle d'or, Paris, L.G.F. 1998.
- North Michael, Art and commerce in the Dutch Golden Age, Yale University Press,1997.
- Ripa Cesare, lconologie, Paris, Aux amateurs de livres, 1989.
- Scala André, Pieter de Hooch, Paris, Séguier. 1991.
- Schama Simon, L'embarras de richesses, Paris, Gallimard, 1991.
- Slive Seymour, Frans Hals, Fonds Mercator/Albin Michel, 1990.
- Spinoza, Ethique, Paris, Le Seuil, 1988.
- Sutton Peter, Pieter de Hooch, Oxford, Phaidon, 1980.
- Todorov Tzvetan, Éloge du quotidien, Paris, Le Seuil, 1997.
- Tümpel C. Rembrandt, Paris, Albin Michel, 1986.
- Weber Max, L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme, Presses Pocket, coll.Agora, 1964.
- Westermann Mariët, Le siècle d'or en Hollande. Paris, Flammarion, 1996.
- Zhumtor Paul, La vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt, Paris, Hachette, 1959.
Catalogues
- La vie en Hollande au XVIIème siècle, Paris, Institut Néerlandais-Musée des Arts Décoratifs, 1967.
- Rembrandt et son temps, Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 1971.
- Les peintres Hollandais du XVIIème et XVIIIème siècles , Olivier Le Bihan, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, 1990.
- Pieter de Hooch, 1629-1684, Peter Sutton, Yale University Press, Wadsworth Atheneum in Hartford. 1998-99.
- Johannes Vermeer, La Haye-Washington, Flammarion, 1995.
- Dutch society in the age of Vermeer, The Hague historical museum, Waanders Publishers,
- Zwolle, 1996.

Langue corse
Le programme de la session 2000, publié au B.O. n° 23 du 10 juin 1999, est reconduit pour la session 2001.

Langue régionale : Basque
A - Littérature
Ouvrages au programme
1 - L'ensemble des textes du Linguæ Vasconum Primitiæ (1545) de Bernat Dechepare, hormis les poèmes religieux (édition de Patxi Altuna, Mensajero, Bilbao 1973)
2 - Garoa de Txomin Aguirre, édition de Igone Etxeberria, Klasikoak n°31, Oiartzun 1990.
3 - La Fontainaren alegia berheziak de Jean-Baptiste Archu, édition de Rikardo Gomez, Klasikoak n°33, Oiartzun 1990.
B - Questions de culture et de civilisation
1 - La guerre de Navarre (1512-1530) et la première moitié du XVIe siècle au Pays basque.
2 - Les conflits sociaux et culturels dans les territoires basques au début du XXe siècle, à la veille de la première guerre mondiale.
C - Traduction et études linguistiques
Il convient de se reporter au BOEN n° 27 du 29 juillet 1993.
D - Épreuves à option
Pour les épreuves d'option, se reporter aux programmes de CAPES des disciplines choisies en option.
Bibliographie
- Altuna Patxi (1979), Etxepareren hiztegia, Mensajero, Bilbao.
- Casenave Jon (1997), De l1article de presse à l1essai littéraire : Buruchkak (1910), de Jean Etchepare. Thèse de doctorat nouveau régime, Université Michel de Montaigne Bordeaux III.
- Dechepare Bernat (1545), Lingvæ Vasconvm Primitiæ, reprint de l1édition originale, EEE, Zarautz 1984.
- Dechepare Bernat (1978), Olerkiak, Txertoa, San Sebastián.
- Goyheneche Eugène (1979), Le Pays Basque, Soule, Labourd, Basse-Navarre, Société Nouvelle d1Éditions Régionales et de Diffusion, Pau.
- Goyhenetche Jean (1993), Les origines de l1Association Eskualtzaleen Biltzarra (1893-1913), in Bulletin du Musée Basque n°13.
- Goyhenetche Manex (1999), Histoire Générale du Pays Basque, tome II, éditions Elkarlanean.
- Lafon René (1980), Le système du verbe basque au XVIe siècle, éditions Elkar, Zarautz.
- Lefebvre (1933), Les modes de vie dans les Pyrénées Atlantiques Orientales, Armand Colin, Paris.
- Orpustan Jean-Baptiste (1996), Précis d'histoire littéraire basque, 1545-1950. - Cinq siècles de littérature , éditions Izpegi, St-Etienne-de-Baïgorry.
- Orpustan Jean-Baptiste (1997), Basque et français. Méthode abrégée de traduction. Navarro-labourdin classique, éditions Izpegi, St-Etienne-de-Baïgorry.
- Toledo Lezeta Ana (1989), Euskal eleberriaren sorrera, Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbao.
- Vasconiana (1999), Iker 11, Euskaltzaindia, Bilbo.
Remarque :
Les candidats doivent connaître les Fables de La Fontaine choisies par Archu pour ses traductions, ainsi que les fables labourdines du XIXe siècle (Goyhetche). Ils pourront également consulter les articles de Jean Etchepare rassemblés dans Buruxkak (prologue de P.Lafitte, éditions Elkar 1984) et dans Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak [plusieurs tomes], édition de Pierre Charritton, Elkar.

Langue régionale : Breton
Le programme de la session 2000, publié au B.O.spécial n°3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Langue régionale : Catalan
Épreuves écrites d'admissibilité
Dissertation en catalan sur un sujet de littérature ou de civilisation, tiré du programme (durée 4 heures, coef.2).
1.1 Littérature :
Programme :
- L'obra dramàtica d'Àngel Guimerà.
Orientation bibliographique :
- Àngel Guimerà, Teatre, Edicions 62 i "la Caixa" (MOLC. n°26).
1. 2 Civilisation :
Programme :
De la Generalitat històrica a la Generalitat actual.

Langue régionale : Occitan-langue d'oc
A - Dissertation et présentation critique
- "La Chanson de la Croisade albigeoise", laisses 132 à 186, éditée par Eugène Martin-Chabot, Société d'édition "Les Belles Lettres", Paris, 1972, tome II. - Guillem Ader, "Lou Gentilome gascoun", 1610. On pourra se reporter à l'édition établie par A. Vignaux "Poésies de Guillaume Ader", Privat, Toulouse, 1904. Une bibliographie de l'œuvre figure dans "Guilhem Ader ­ actes du colloque de Lombez", Centre d'Étude de la littérature Occitane ­ Centre International de documentation occitane, Béziers, 1992.
- Antonin Perbosc, "Lo Libre del Campèstre", Institut d'Estudis Occitans, collection "Sorgas", 1970. La première partie de ce recueil a fait l'objet d'une édition qu'il est recommandé de consulter : Antonin Perbosc, "L'Arada", présentation et traduction par Xavier Ravier, Atlantica - Institut Occitan, collection "Occitanas", 2000.
- Max-Philippe Delarouët "Parèmo", tome 2, José Corti, 1971.
B - Civilisation
L'espace occitan au temps des révolutions (1750 - 1850).
(Les changements politiques, économiques, sociaux et culturels entre 1750 et 1850 à travers l'histoire de l'espace occitan).
Repères bibliographiques sommaires.
Pour le cadre général, on se réfèrera à la Nouvelle histoire de la France contemporaine, Paris, le Seuil, du tome 1 (La chute de la monarchie, par M. Vovelle) au tome 7 (La France des Notables, 1815-1848, A. Jardin, M. Tudesq)
En ce qui concerne l'espace occitan, voir l'Histoire d'Occitanie, dir. A. Armengaud ­ R. Lafont, Paris, Hachette, 1979.
On pourra aussi se référer aux diverses histoires des provinces parues chez Privat, à Toulouse.
Pour les changements sociaux et mentaux, en France et en pays d'oc, voir La fin des terroirs, Eugen Weber, Paris, Fayard, 1983.
Sur la question linguistique depuis la Révolution, voir Une politique de la langue, Michel de Certeau, et al., Paris, Gallimard, 1975. Voir aussi, pour l'occitan, Le texte occitan de la période révolutionnaire, H. Boyer, Ph. Gardy et al., Montpellier, SFAIEO, 1989.
Remarque :
- Aucune variété linguistique ne sera privilégiée par le jury.
- Les systèmes graphiques autres que celui qui est aujourd'hui majoritairement utilisé seront également acceptés.
- Dans tous les cas, on attend des candidats qu'ils fassent la démonstration d'un usage cohérent de la variété et de la graphie qu'ils auront choisies.
C - Épreuve à option
Pour les épreuves à option, se reporter aux programmes de CAPES des disciplines choisies en option.

Tahitien - français
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n° 3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001


CAPEPS

Le programme et les modalités du CAPEPS externe, publiés aux BOEN n° 24 du 11juin 1992, n° 35 du 21 octobre 1993 et au B.O. n° 5 du 3 février 1994, sont reconduits pour la session 2001.



CONCOURS INTERNES DU CAPES ET DU CAPEPS
session 2001
Note du 10-5-2000
NOR : MENP0001076X
RLR : 822-3
MEN - DPE E1


o Les programmes ci-après concernent les épreuves d'admissibilité et d'admission.

SOMMAIRE

- Philosophie	- Physique et électricité appliquée
- Histoire et géographie	- Sciences de la vie et de la Terre
- Italien	- Arts plastiques
- Physique et chimie	- CAPEPS

Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation,

Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE


Philosophie
Épreuve orale d'admission
Le programme ci-dessous,est valable pour les sessions 2001 et 2002 :
- Le langage
- L'art
- La vérité
- L'histoire
- L'espace (nouveauté)
- L'inconscient (nouveauté)

Histoire et géographie
Histoire
1 - Athènes au Ve siècle : vie politique, aspects économiques, sociaux, religieux et culturels.
2 - État, société, vie religieuse et culturelle, vie économique en France sous Louix IX.
3 - L'Absolutisme en Europe aux XVIIè et XVIIIè siècles.
4 - La France de 1939 à 1995 : les aspects politiques, économiques, sociaux et culturels, la politique extérieure et coloniale.

Géographie
1 - La France : le territoire, la population et la société, les activités et l'organisation du territoire, les grands ensembles régionaux (y compris les DOM-TOM)
2 - L'Allemagne
3 - L'homme et la montagne
4 - La répartition et la dynamique de la population dans le monde (l'étude envisagera les différentes échelles).

Italien
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n°3 du 29 avril, est reconduit pour la session 2001.

Physique - chimie
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n° 3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Physique et électricité appliquée
Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n° 3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.

Sciences de la vie et de la Terre
Le programme publié au BOEN n° 34 du 10 septembre 1992 est reconduit pour la session 2001.

Arts plastiques
Épreuve écrite d'admissibilité
Programme
- 1) Conceptions et représentations de l'espace dans l'art italien du Quattrocento (arts plastiques, architecture, arts appliqués).
- 2) L'art abstrait en Europe et aux États-Unis de l'Aquarelle abstraite (1910) de Vassily Kandinsky au Broken Obelisk (1963-1967) de Barnett Newman.
Bibliographie indicative concernant l'époque antérieure au XXème siècle
- L.B. Alberti - De la peinture, éd.Macula, Paris, 1992.
- J.Baltrusaïtis- Anamorphoses, les perspectives dépravées, Flammarion, Paris, 1984.
- M.Baxandall - L'Oeil du Quattrocento, Gallimard, Paris, 1985.
- A.Chastel, Le Grand Atelier d'Italie. 1460-1500, "L'Univers des Formes", Gallimard, Paris, 1965.
- A.Chastel - Marqueterie et perspective au XVème siècle, in Revue des arts, 3, Paris, 1953.
- H.Damisch - L' Origine de la perspective, Flammarion, Paris, 1987.
- P.Francastel - Peinture et société, Gallimard, Paris, 1965.
- P.Francastel - La Figure et le lieu, Gallimard, Paris, 1967.
- J.K.Gadol - Léon Battista Alberti, Les Editions de la Passion, Paris, 1995.
- L.H.Heydenreich - Eclosion de la Renaissance, Italie. 1400-1460, "L'Univers des Formes", Gallimard, Paris, 1972.
- B.Jestaz - L'Art de la Renaissance, Mazenod, Paris, 1984.
- J.Lacan - Du regard..., "Le séminaire", Livre XI, Seuil, Paris, 1973.
- E.Panofsky - La Perspective comme forme symbolique, éd. de Minuit, Paris, 1978.
- Ouvrage collectif - Filippo Brunelleschi, sa vie, son oeuvre, École nationale supérieure des Beaux-Arts, Paris, 1985.
Bibliographie sommaire concernant le XXème siecle
- J.Aumont - L'Oeil interminable, cinéma et peinture, Séguier, Paris, 1989.
- J.Y.Bosseur - Vocabulaire des arts plastiques du XXème siècle, éd. Minerve, Paris, 1998.
- La Couleur seule - Catalogue d'exposition, Musée St-Pierre, Lyon, 1988.
- J.L. Daval - Histoire de la Peinture abstraite, Hazan, Paris, 1988.
- Du concret à l'image, l'art des Pays-Bas au XXème siècle - Catalogue d'exposition, ARC, Musée d'Art moderne de la Ville de Paris, 1994.
- C. Gintz (sous la direction de) - Regards sur l'art américain des années soixante, éd. Territoires, Paris, 1979.
- C. Greenberg - Art et culture. Essais critiques, Macula, Paris, 1988.
- S. Guibaut - Comment New york vola l'idée d'art moderne. Expressionnisme abstrait, liberté et guerre froide, éd. J. Chambon, Paris, 1988.
- F. Hamon et P.Dagen (sous la direction de) - Époque contemporaine, Histoire de l'art, Flammarion, Paris, 1995.
- Paris-Moscou, Catalogue d'exposition, Centre G. Pompidou, 1979, rééd. Gallimard, Paris, 1991.
- Paris-New-York, Catalogue d'exposition, Centre G. Pompidou, 1977, rééd. Gallimard, Paris, 1991.
- Paris-Paris, Catalogue d'exposition, Centre G. Pompidou, 1981, rééd. Gallimard, Paris, 1991.
- Peinture-Cinéma-Peinture, Catalogue d'exposition, Direction des Musées de Marseille et Hazan, Paris, 1989.
- M. Pleynet - Les États-Unis de la peinture, Seuil, Paris, 1986.
- Qu'est-ce que la sculpture moderne ? Catalogue d'exposition, Centre G. Pompidou, RMN, Paris, 1986.
- M. Rowell - La Peinture, le geste, l'action. L'existentialisme en peinture, Klincksieck, Paris, 1972.
- M.Seuphor et M.Ragon - L'Art abstrait (4 tomes), Maeght, Paris, 1971-1974.
- C. Stoullig - La peinture abstraite aux États-Unis, CNDP, Paris, 1979, rééd.

CAPEPS
Le programme du concours interne du CAPEPS sera publié dans un B.O. ultérieur.




CONCOURS EXTERNES ET INTERNES DE COP ET DE CPE session 2001
Note du 10-5-2000
NOR : MENP0001077X
RLR : 625-0b ; 830-0
MEN - DPE E1


o Programmes et bibliographies des concours externes et internes de recrutement des conseillers d'orientation-psychologues et conseillers principaux d'éducation - session 2001.

Pour le ministre de l'éducation nationale
et par délégation,

Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE



CONSEILLERS D'ORIENTATION PSYCHOLOGUES

Épreuve d'admission : "Questions d'éducation et de formation"

PROGRAMME
1. Les structures pédagogiques actuelles
- du premier degré,
- de l'enseignement technique,
- de l'enseignement professionnel,
- de l'enseignement supérieur,
- de l'enseignement spécialisé,
- de la formation continue.
- l'apprentissage.
2. L'orientation
- Organisation des services d'information et d'orientation.
- Les flux d'orientation dans le second degré.
- L'organisation de l'orientation dans le second degré.
- Tâches et activités des personnels d'information et d'orientation.
- L'approche éducative en orientation.
3. La démocratisation
- L'évolution de la démographie scolaire et ses conséquences.
- Les déterminants de la réussite scolaire.
- Les dimensions du concept d'égalité des chances.
- La promotion de tous et la sélection des élites.
4. L'insertion sociale et professionnelle des jeunes
- Les jeunes et le marché du travail.
- Les dispositifs d'aide à l'insertion des jeunes.
- Les sorties du système éducatif.
- Les grandes tendances de l'évolution de l'emploi.
5. L'évaluation dans le système éducatif
- Les différentes fonctions de l'évaluation.
- Objets et méthodes des différents types d'évaluation.
- La docimologie et l'évolution des pratiques évaluatives.
6. Système éducatif et société
- L'éducation et le développement des sciences et des techniques.
- L'éducation et l'économie.
- L'évolution de la demande sociale d'éducation.
- Éducation, processus de socialisation et mobilité sociale.
- L'égalité des chances entre filles et garçons.
BIBLIOGRAPHIE
Cette bibliographie se substitue à celle de l'épreuve d'admission parue au B.O. n°3 du 29 avril 1999
- E Bautier et Jean Yves Rocheix - L'expérience scolaire des nouveaux lycéens, démocratisation ou massification - A. Colin - coll. "Formation des enseignants."- ., 1998
- Jean Boissonnat - Le travail dans vingt ans. Rapport de la commission Boissonnat ­ Commissariat Général du plan/La Documentation Française ­ é ditions Odile Jacob - 1995.
- Benoit Bouyx - L'enseignement technologique et professionnel ; CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique), 29, rue d'Ulm 75230 Paris cedex 05 ; La Documentation Française, 29, quai Voltaire 75344 Paris Cedex 07-1997
- André Caroff - L'organisation de l'orientation des jeunes en France ; EAP - 1987
- Direction de la programmation et du développement (DPD), Ministère de l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie). Géographie de l'école ; L'état de l'école ; Repères et références statistiques(éditions annuelles).
- Direction de la programmation et du développement(DPD), Ministère de l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie). Géographie de l'école : les années 1990, numéro spécial, novembre 1999.
- Claude Durand-Prinborgne - L'éducation nationale : une culture, un service, un système. Ed.Nathan-Université. - 1992
- Marie Duru-Bellat, A Henriot Van Zanten - Sociologie de l'école ­ Ed. A. Colin - 1992
- Aniko Husti - ouvrage collectif : Changement dans le monde de l'éducation. Hommage à André de Peretti - Ed.Nathan pédagogie, série philosophie de l'éducation - 1996
- M Mauduit-Corbon. Alternances et apprentissages ­ Ed.Hachette - Coll. "Pédagogies pour demain" - 1996
- Chantal Nicole-Drancourt, Laurence Roulleau-Berger - L'insertion des jeunes en FRANCE - Coll. "Que sais-je ?" PUF - 1995
- ONISEP (Office National d'Information sur les Enseignements et les Professions, BP 86 Lognes, 77423 Marne la Vallée Cedex), - Guide des parents, de la sixième au bac - 1999
- ONISEP (Office National d'Information sur les Enseignements et les Professions) - Premier emploi, relever le défi. - René Périé. et Jacky Simon. Organisation et Gestion de l'Education Nationale ; Berger-Levrault, (Coll "Guides pratiques éducation") - 1997
- Antoine Prost. Éducation, société et développement. Seuil. 1992
- Philippe Joutard et Claude Thélot - Réussir l'Ecole ? Pour une politique éducative - Ed. Seuil Coll. L'épreuve des faits - 1999
- Georges Solaux : Les lycées professionnels ­ Hachette Éducation/CNDP - 1995
- G. Rouet et S. Savontchik (S.. Dictionnaire pratique de l'enseignement en France. De la maternelle au supérieur ; ed. Ellipses, coll." Formation des personnels enseignants".1996
- Claude Thélot,. L'évaluation du système éducatif. Ed.Nathan, coll. FAC. 1994
- Claude Vimont : Le diplôme et l'emploi. Enjeu économique, ambition culturelle, défi social ­ Ed Economica 1995



CONSEILLERS PRINCIPAUX D'ÉDUCATION

Le programme de la session 2000, publié au B.O. spécial n°3 du 29 avril 1999, est reconduit pour la session 2001.