Article 1 - Les épreuves écrites des concours externe et interne pour le recrutement d’attachés d’administration scolaire et universitaire, organisés au titre de l’année 2004, se dérouleront les mardi 13 et mercredi 14 janvier 2004 :
- au chef-lieu de chaque académie ;
- dans les centres ouverts à Mayotte, Nouméa, Papeete ;
- et à Abidjan, Dakar, Rabat, Tunis.
Article 2 - L’horaire des épreuves est fixé ainsi qu’il suit :

Concours externe

Mardi 13 janvier 2004
- de 8 h 30 à 12 h 30 : Épreuve n° 1 : composition sur un sujet d’ordre général relatif à l’évolution politique, économique, sociale et culturelle de la France et du monde au XXème siècle (cœfficient 4).
- de 15 h 00 à 18 h 00 : Épreuve n° 2 : résumé en un nombre maximal de mots, d’un texte, d’un débat contradictoire ou d’un dossier (cœfficient 3).
Mercredi 14 janvier 2004
- de 9 h 00 à 12 h 00 : Épreuve n° 3 : composition portant, au choix du candidat, sur l’une des deux options suivantes (cœfficient 3) :
. option A : institutions politiques et droit administratif ;
. option B : finances publiques.
- de 14 h 30 à 15 h 30 : Épreuve facultative (cœfficient 1) :
traduction, sans dictionnaire, d’un texte rédigé dans l’une des langues suivantes, au choix du candidat : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe.

Concours interne

Mardi 13 janvier 2004
- de 8 h 30 à 12 h 30 : Épreuve n° 1 : rédaction d’une note à partir d’un dossier portant sur des tâches habituellement dévolues à un attaché (cœfficient 4).
- de 15 h 00 à 18 h 00 : Épreuve n° 2 : résumé en un nombre maximal de mots d’un texte, d’un débat contradictoire ou d’un dossier relatifs aux problèmes éducatifs (cœfficient 3).
Mercredi 14 janvier 2004
- de 9 h 00 à 12 h 00 : Épreuve n° 3 : composition portant, au choix du candidat, sur l’une des deux options suivantes (cœfficient 3) :
. option A : notions juridiques générales et de pratique administrative nécessaires à l’exercice des fonctions d’attaché ;
. option B : notions de droit budgétaire appliqué et principes généraux de comptabilité publique et de technique de gestion des établissements dont la connaissance est nécessaire à l’exercice des fonctions d’attaché.
- de 14 h 30 à 15 h 30 : Épreuve facultative (cœfficient 1) : traduction, sans dictionnaire, d’un texte rédigé dans l’une des langues suivantes, au choix des candidats : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, néerlandais, portugais, russe.
Article 3 - Peuvent être admis à concourir :
- Au concours externe, les candidats remplissant les conditions générales fixées par la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée susvisée, à savoir : posséder la nationalité française, jouir des droits civiques, ne pas avoir au bulletin n° 2 du casier judiciaire des mentions incompatibles avec l’exercice des fonctions, se trouver en position régulière au regard du code du service national et remplir les conditions d’aptitude physique exigées pour l’exercice de la fonction.
Les intéressés doivent être âgés de trente-cinq ans au plus au 1er janvier 2004.
En outre les candidats doivent :
- soit être titulaires de l’un des diplômes requis pour se présenter au premier concours d’entrée à l’École nationale d’administration ;
- soit justifier d’une formation équivalente aux diplômes ci-dessus mentionnés qui sera soumise à l’appréciation d’une commission de dérogation ;
- soit être titulaires d’un diplôme délivré dans l’un des État s membres de l’Union européenne et dont l’assimilation avec les diplômes requis aura été reconnue par la commission instituée en application des dispositions du décret n° 94-741 du 30 août 1994 susvisé.
Les demandes de dérogation ou d’assimilation déposées en même temps que le dossier de candidature, devront être accompagnées, en cinq exemplaires, de toutes les pièces justificatives ainsi que de tous les renseignements utiles à la décision des commissions qui statueront sur la capacité à concourir des candidats.
Les dispositions relatives au recul de la limite d’âge, au titre des charges de famille, des services militaires ou du service national sont applicables.
Les mères de famille d’au moins trois enfants, qu’elles élèvent ou ont élevés effectivement, sont dispensées de la possession de diplôme.
- Au concours interne, les fonctionnaires ou les agents de l’État, des collectivités territoriales et des établissements publics qui en dépendent, les militaires, les magistrats et les agents en fonctions dans une organisation internationale intergouvernementale. Les intéressés doivent justifier au 1er janvier 2004 de quatre années de services publics et être à la date de clôture des inscriptions en activité ou dans l’une des positions suivantes : détachement, congé parental, accomplissement du service national.
Article 4 - Les candidats déclarés admissibles par le jury seront convoqués individuellement aux épreuves orales qui se dérouleront à Paris.
Article 5 - Le directeur des personnels, de la modernisation et de l’administration est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Fait à Paris, le 4 septembre 2003

Pour le ministre de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche
et par délégation,
Par empêchement du directeur des personnels, de la modernisation et de l’administration,
Le chef de service, adjoint au directeur
Philippe GAZAGNES