Article 1 - Les présidents des jurys des concours internes de recrutement de professeurs stagiaires en vue de l’obtention du certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement technique et des concours d’accès à l’échelle de rémunération des professeurs certifiés de l’enseignement technique (CAER) correspondants, ouverts au titre de la session 2004, sont nommés ainsi qu’il suit :

Section arts appliqués

Mme Françoise Cœur, inspectrice générale de l’éducation nationale

Section biotechnologies, option biochimie- génie biologique

M. Guy Leyral, inspecteur général de l’éducation nationale

Section économie et gestion, option économie et gestion administrative

Mme Chantal Delamare, inspectrice d’académie-inspectrice pédagogique régionale

Section économie et gestion, option économie et gestion commerciale

M. Jean-Marie Panazol, inspecteur général de l’éducation nationale

Section économie et gestion, option économie et gestion comptable

M. Christian Goujet, inspecteur d’académie- inspecteur pédagogique régional

Section économie et gestion, option économie, informatique et gestion

M. Alain Séré, inspecteur général de l’éducation nationale

Section génie civil :
- option équipements techniques-énergie
- option structures et ouvrages

M. André Montès, inspecteur général de l’éducation nationale

Section génie électrique, option électronique et automatique

M. Claude Bergmann, inspecteur général de l’éducation nationale

Section génie électrique, option électrotechnique et énergie

M. Jean-Paul Chassaing, inspecteur général de l’éducation nationale

Section génie industriel, structures métalliques

M. René Cahuzac, inspecteur général de l’éducation nationale

Section génie mécanique :
- option construction
- option productique

M. Didier Prat, inspecteur général de l’éducation nationale

Section hôtellerie-tourisme, option techniques de services et d’accueil

M. Christian Petitcolas, inspecteur général de l’éducation nationale

Section industries graphiques

M. Michel Aublin, inspecteur général de l’éducation nationale

Section sciences et techniques médico-sociales

M. Michel Gavrilovic, inspecteur général de l’éducation nationale

Section technologie

M. René Cahuzac, inspecteur général de l’éducation nationale.
Article 2 - Le directeur des personnels enseignants est chargé de l’exécution du présent arrêté.

Fait à Paris, le 19 septembre 2003

Pour le ministre de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche
et par délégation,
Le directeur des personnels enseignants
Pierre-Yves DUWOYE