|
CONCOURS EXTERNE
DU CAPES ET CAFEP
CORRESPONDANT -
SESSION 2007
Note du 19-5-2006
NOR : MENP0601340X
RLR : 822-3 ; 531-7
MEN - DPE A
Hébreu
A - Auteurs et textes
1. Bible : Premier Livre de Samuel 2. Mendele Mocher Sefarim Mas’ot Binyamin ha-shelishi (roman) 3. Dan Pagis - Shneim-’asar panim (poèmes) 4. Etgar Keret Ga’agu’ay le-Kisinger (nouvelles)
B - Bibliographie
1. Bible
Texte : Premier Livre de Samuel
• Études - Miqra’ot gedolot - P.K. McCarter, I Samuel (Anchor Bible 8), Garden City, 1980. - André Caquot et Philippe de Robert, Les livres de Samuel (Commentaire de l’Ancien Testament 6), Genève, 1994. - Anthony F. Campbell, 1 Samuel (The Forms of Old Testament Literature 7), Grand Rapids, 2003.
2. Mendele Mocher Sefarim (1835-1917)
Texte : Mas’ot Binyamin ha-shelishi (roman, 1894), à télécharger au : http://benyehuda.org
• Études - Simon Halkine, La littérature hébraïque moderne, Paris PUF, 1958. - Greshon Shaked, “Yotser ha-nusah”, in : Ha-siporet ha’ivrit : 1970-1980, Tome I, Hakibbutz Hameuchad &Keter, 1977, pp. 69-99. - F. Lakover, Toldot ha-sifrut ha-’ivrit ha- hadasha, tome III, Tel-Aviv, 1953. - H.N. Bialik, “Mendele u-shloshet ha- krakhim” ; “Yotser ha-nusah”, in : Kol kitvei, Tel- Aviv, Dvir, 1947, ou télécharger : http:// benyehuda.org - Menakhem Perry, “Analogy and its Role as a Structural Principle in the Novels of Mendele Moykher Sforim” (en hébreu), in Hasifrut vol. I, n° 1 (1968), pp. 65-100. - David Patterson, A Phoenix in Fetters, chapitre 11, Oxford, Rowman &Littlefield, 1987.
3. Dan Pagis (1930-1986)
Texte : Shneim-’asar panim (poèmes), Tel-Aviv, Hakibbutz Hameuchad, 1981.
• Études - Ada Pagis, Lev pit’omi, Tel-Aviv, Am Oved, 1995. - Matti Megged, “Ha-meshorer we-hidat ha-shira” : Dan Pagis meshorer we-hoqer in : Mehqarei Yerushalayim be-sifrut ‘ivrit, tomes 10/11 (1987/88) pp. 59-75. - Alter, Roger. Dan Pagis and the poetry of displacement. Judaism, vol. 45, n° 4 (1996), pp. 399-403. - Dykman, Aminadav. “A poet in the Eternal City : the case of Dan Pagis”. Compar(a)ison, n° 2 (1994), pp. 41-57. - Eshel, Amir. Eternal present : poetic figuration and cultural memory in the poetry of Yehuda Amichai, Dan Pagis, and Tuvia Rübner. Jewish Social Studies, n.s., vol. 7, n° 1 (2000), pp. 141-167. - Ezrahi, Sidra Dekoven. “Dan Pagis-put of line : a poetics of decomposition”. Prooftexts, vol. 10, n° 2 (1990), pp. 335. - Mazor, Yair. “Tender is the touch of intellect, or : see under time : a portrait of Dan Pagis as a Contemporary Hebrew poet Modern”, Judaism, vol. 15, n° 2 (1995), pp. 137-160. - Totten, Samuel. “Using reader-response theory to study about the Holocaust with high school students”. Social Studies, vol. 89, n° 1 (1998), pp. 30-35 With the example of a poem by Dan Pagis - Yacobi, Tamar. “Time denatured into meaning : new worlds and renewed themes in the poetry of Dan Pagis”. Style, vol. 22, n° 1 (1988), pp. 93-115. - Zierler, Wendy. “Footprints, traces, remnants : the operations of memory in Dan Pagis”. “Aqebot”. Judaism, vol. 41 (1992), n° 4, pp. 316-333. 4. Etgar Keret (1967 - ) Texte : Ga’agu’ay le-Kisinger (nouvelles, 1994), Tel-Aviv, Zmora-Bitan, 1994.
• Études - Moty Shalgi et Rachel Stopek, Qri’at Keret, nituah mivhar sipurei Etgar Keret, Tel- Aviv, Ankori, 2002. - Nurit Govrin, “La Shoah dans la littérature hébraïque de la nouvelle génération”, Tsafon, n° 3 (1994), pp. 151-160. - Roman Katzman, “Ga’agu’im le-mythos”, Mi-kan Vol. 4 (2005), pp. 20-41. - A. Mendelson Maoz, “olamot ‘efshariyim bitsiratam shel Orly Kastel-Blum ve-Etgar Keret”, Alei Siah 38, (1997), pp. 39-64. - Idem, “Situatsiot qitsoniyot zva’atiyot, ve-groteskiyot bitsiratam shel Orly Kastel-Blum ve-Etgar Keret”, Dapim le-mekhqar be-siftrut, vol. 11, (1998), pp. 269-295. - Idan Zivony, “Ki mi-comics ba’ta ve-’el comics tashuv”, ‘Iton 77, n° 234/235 (1999).
Philosophie
Le programme est celui de l’enseignement de la philosophie dans les différentes sections de la classe terminale.
haut
de page
|