I. - Termes et définitions

calibrage masqué

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Technique de psychométrie qui permet d'évaluer la difficulté des items d'un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.

Voir aussi : psychométrie.

équivalent étranger : seeding test.

 

détermination des seuils

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Procédure permettant d'attribuer une ou plusieurs valeurs discriminantes aux résultats d'une évaluation.

Note : La détermination des seuils permet de délimiter la frontière entre l'échec et la réussite à un examen, entre deux mentions différentes ou entre deux niveaux successifs d'un test.

équivalent étranger : standard setting.

 

édumétrie, n.f.

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Évaluation scientifique des effets d'un apprentissage.

Note : L'édumétrie s'appuie notamment sur les procédures et les techniques de la psychométrie.

Voir aussi : psychométrie.

Équivalent étranger : edumetrics.

 

enfant du numérique

Domaine : Tous domaines.

Définition : Personne qui, ayant toujours vécu dans un environnement numérique, est présumée familière des outils et des usages des nouvelles techniques d'information et de communication.

Équivalent étranger : digital native.

 

exercice à trous

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Exercice consistant à compléter un document présenté de façon lacunaire.

Voir aussi : exercice de complètement.

Équivalent étranger : gap-fill exercise.

 

exercice de complètement

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Exercice à trous consistant, pour un lecteur, à compléter un texte inconnu de lui, conçu pour développer ou évaluer les compétences mises en œuvre dans la lecture.

Voir aussi : exercice à trous.

Équivalent étranger : cloze deletion test, cloze test, C-test.

 

mise en équivalence

Forme développée : mise en équivalence de notes.

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Technique statistique visant à permettre la comparaison entre des notes obtenues à des examens distincts portant sur les mêmes compétences ou évaluant des connaissances identiques.

équivalent étranger : equating.

psychométrie, n.f.

Domaine : Éducation-Formation.

Définition : Ensemble des procédures et des techniques d'analyse statistique qui visent à garantir la qualité des tests destinés à mesurer des compétences ou des connaissances.

Voir aussi : édumétrie.

Équivalent étranger : -

II. - Table d'équivalence

A - Termes étrangers

Terme étranger (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent français (2)
cloze deletion test, cloze test, C-test.	Éducation-Formation.	Exercice de complètement.
Digital native.	Tous domaines.	Enfant du numérique.
Edumetrics.	Éducation-Formation.	Édumétrie, n.f.
equating.	Éducation-Formation.	Mise en équivalence, mise en équivalence de notes.
Gap-fill exercise.	Éducation-Formation.	Exercice à trous.
Seeding test.	Éducation-Formation.	Calibrage masqué.
Standard setting.	Éducation-Formation.	Détermination des seuils.

(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire.

(2) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

 

B - Termes français

Terme français (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent étranger (2)
calibrage masqué.	Éducation-Formation.	seeding test.
détermination des seuils.	Éducation-Formation.	standard setting.
édumétrie, n.f.	Éducation-Formation.	edumetrics.
enfant du numérique.	Tous domaines.	digital native.
exercice à trous.	Éducation-Formation.	gap-fill exercise.
exercice de complètement.	Éducation-Formation.	cloze deletion test, cloze test, C-test.
mise en équivalence, mise en équivalence de notes.	Éducation-Formation.	equating.
psychométrie, n.f.	Éducation-Formation.	-

(1) Les termes en caractères gras se trouvent dans la partie I (Termes et définitions).

(2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.