I. - Termes et définitions

autophagie, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Digestion intracellulaire de divers composants cytoplasmiques par des lysosomes.

Note : L'autophagie joue un rôle essentiel dans l'homéostasie cellulaire et dans l'immunité contre les pathogènes.

Voir aussi : autophagosome, lysosome, macroautophagie.

Équivalent étranger : autophagy.

autophagosome, n.m.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Organite présent dans la plupart des cellules eucaryotes, entouré d'une double membrane, qui intervient dans la macroautophagie.

Note : Au cours de la macroautophagie, la membrane externe de l'autophagosome fusionne avec celle du lysosome et la membrane interne est digérée par les hydrolases lysosomales en même temps que le matériel séquestré.

Voir aussi : autophagie, lysosome, macroautophagie.

Équivalent étranger : autophagosome.

caryophérine, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Protéine qui assure le transport d'autres molécules biologiques entre le cytoplasme et le noyau d'une cellule.

Note :

1. Les caryophérines sont, selon le sens du transport, des exportines ou des importines ;

2. Lorsque le transport est achevé, les caryophérines retournent à vide par les pores nucléaires dans le noyau ou le cytoplasme afin d'assurer un nouveau transport.

Voir aussi : exportine, importine.

Équivalent étranger : karyopherin.

exportine, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Caryophérine du noyau cellulaire, qui assure, au niveau d'un pore nucléaire, le passage, dans le cytoplasme, d'ARN, notamment messager, et de protéines pourvues d'une séquence d'exportation nucléaire.

Voir aussi : ARN messager, caryophérine, importine.

Équivalent étranger : exportin.

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 31 janvier 2016.

filament intermédiaire

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Fibre protéique du cytosquelette des cellules animales qui, en s'associant à d'autres fibres de même nature, forme un réseau contribuant notamment au soutien architectural et à la résistance mécanique des cellules, et dont la protéine constitutive peut varier selon le type cellulaire.

Note :

1. Le diamètre des filaments intermédiaires de 8 à 12 nanomètres est compris entre celui des microfilaments d'actine et celui des microtubules ;

2. Le réseau ainsi formé se développe dans le cytoplasme, dans le nucléoplasme et à la surface nucléoplasmique de l'enveloppe nucléaire interne des cellules.

Voir aussi : vimentine.

Équivalent étranger : intermediate filament.

gène LFC

Forme développée : gène du locus de floraison C.

Domaine : Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Gène spécifique des plantes ayant besoin de vernalisation, qui code une protéine bloquant, dès l'embryon et au cours du développement, la transcription des gènes nécessaires à leur floraison.

Note :

1. Le gène LFC est inhibé quand la plante est soumise à une période de froid, ce qui permet ainsi sa floraison ;

2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « gène FLC ».

Voir aussi : protéine de transition florale.

Équivalent étranger : FLC gene, flowering locus C gene.

importine, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Caryophérine du cytosol qui assure, au niveau d'un pore nucléaire, le transport vers l'intérieur du noyau de protéines pourvues d'une séquence d'importation nucléaire.

Voir aussi : caryophérine, exportine.

Équivalent étranger : importin.

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 31 janvier 2016.

lysosome, n.m.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Organite présent dans la plupart des cellules eucaryotes, qui est entouré d'une seule membrane et dans lequel des hydrolases actives à pH acide digèrent de nombreux types de macromolécules.

Note :

1. Les fonctions du lysosome sont assurées par la vacuole chez les végétaux et les champignons ;

2. La forme adjective de « lysosome » est « lysosomal, -e ».

Voir aussi : autophagie, autophagosome, endosome, lysosome secondaire, macroautophagie.

Équivalent étranger : lysosome.

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 6 juillet 2008.

macroautophagie, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Autophagie dans laquelle un autophagosome séquestre des composants cytoplasmiques avant de fusionner avec le lysosome.

Note :

1. La macroautophagie permet le renouvellement des constituants cellulaires, les composants cytoplasmiques détruits étant des protéines anormales ou des organites vieillissants ;

2. La macroautophagie peut s'intensifier et conduire à la mort cellulaire.

Voir aussi : autophagie, autophagosome, lysosome.

Équivalent étranger : macroautophagy.

phagémide, n.m.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Vecteur de synthèse composé de séquences de phages, de séquences de plasmides et d'un gène marqueur, qui sert à cloner des fragments de gène.

Voir aussi : bactériophage, plasmide, vecteur.

Équivalent étranger : phagemid.

Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal officiel du 18 septembre 2011.

protéine de stimulation florale

Domaine : Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Protéine présente dans les feuilles, stable à la lumière et dégradée à l'obscurité par des protéases, qui stimule la transcription du gène de la protéine de transition florale.

Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes « protéine CONSTANS » et « protéine CO ».

Voir aussi : protéine de transition florale.

Équivalent étranger : CONSTANS, CONSTANS protein, CO protein.

protéine de transition florale

Forme abrégée : protéine TF.

Domaine : Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Protéine des plantes à fleurs, dont la synthèse est stimulée par la protéine de stimulation florale, et qui migre par les tubes criblés jusqu'au méristème apical, où son association avec un facteur de transcription déclenche l'état préfloral des plantes photopériodiques.

Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « protéine FT ».

Voir aussi : protéine de stimulation florale.

Équivalent étranger : FT protein.

récalcitrance, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie végétale-Biologie du développement.

Définition : Incapacité d'un explant végétal en culture in vitro à avoir une activité de croissance cellulaire, à développer de nouveaux organes ou à donner une plante entière.

Note : La récalcitrance peut, dans certains cas, être levée en modifiant les conditions de culture.

Équivalent étranger : recalcitrance.

régulation coordonnée

Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Régulation de l'expression des cistrons placés les uns à la suite des autres derrière un seul promoteur, qui sont transcrits en même temps sous la forme d'un ARNm polycistronique.

Voir aussi : ARNm polycistronique, cistron, opéron, promoteur.

Équivalent étranger : coordinate regulation.

régulation négative de la transcription

Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Régulation de l'expression des gènes dans laquelle un facteur répresseur se lie à l'ADN pour empêcher la transcription.

Voir aussi : gène de régulation, régulation positive de la transcription.

Équivalent étranger : negative regulation of transcription.

régulation positive de la transcription

Domaine : Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Régulation de l'expression des gènes dans laquelle un facteur activateur se lie à l'ADN pour assurer la transcription.

Voir aussi : gène de régulation, régulation négative de la transcription.

Équivalent étranger : positive regulation of transcription.

synténie, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Ordonnancement identique des gènes sur des chromosomes de deux espèces différentes.

Note : On parle, par exemple, de la synténie entre le chromosome 20 de l'homme et une partie du chromosome 2 de la souris.

Équivalent étranger : synteny.

systémine, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Polypeptide produit par les feuilles après une blessure et véhiculé par la sève, qui stimule la synthèse d'acide jasmonique et de protéines inhibitrices de protéases.

Note : Une fois stimulées par la systémine, les protéines inhibitrices de protéases empêchent l'assimilation des protéines végétales par les insectes phytophages.

Voir aussi : acide jasmonique.

Équivalent étranger : systemin.

vimentine, n.f.

Domaine : Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.

Définition : Protéine constitutive des filaments intermédiaires, principalement présente dans des cellules peu différenciées, qui établit, grâce à une protéine de liaison, des interactions avec les microtubules.

Voir aussi : filament intermédiaire.

Équivalent étranger : vimentin.

 

II. - Table d'équivalence

A - Termes étrangers

Terme étranger (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent français (2)
autophagy.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	autophagie, n.f.
autophagosome.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	autophagosome, n.m.
CONSTANS, CONSTANS protein, CO protein.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	protéine de stimulation florale.
coordinate regulation.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	régulation coordonnée.
CO protein, CONSTANS, CONSTANS protein.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	protéine de stimulation florale.
exportin.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	exportine, n.f.
FLC gene, flowering locus C gene.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	gène LFC, gène du locus de floraison C.
FT protein.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	protéine de transition florale, protéine TF.
importin.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	importine, n.f.
intermediate filament.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	filament intermédiaire.
karyopherin.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	caryophérine, n.f.
lysosome.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	lysosome, n.m.
macroautophagy.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	macroautophagie, n.f.
negative regulation of transcription.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	régulation négative de la transcription.
phagemid.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	phagémide, n.m.
positive regulation of transcription.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	régulation positive de la transcription.
recalcitrance.	Biologie/Biologie végétale-Biologie du développement.	récalcitrance, n.f.
synteny.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	synténie, n.f.
systemin.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	systémine, n.f.
vimentin.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	vimentine, n.f.
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

 

B - Termes français

Terme français (1)	Domaine/sous-domaine	Equivalent étranger (2)
autophagie, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	autophagy.
autophagosome, n.m.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	autophagosome.
caryophérine, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	karyopherin.
exportine, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	exportin.
filament intermédiaire.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	intermediate filament.
gène LFC, gène du locus de floraison C.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	FLC gene, flowering locus C gene.
importine, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	importin.
lysosome, n.m.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	lysosome.
macroautophagie, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	macroautophagy.
phagémide, n.m.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	phagemid.
protéine de stimulation florale.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	CONSTANS, CONSTANS protein, CO protein.
protéine de transition florale, protéine TF.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	FT protein.
récalcitrance, n.f.	Biologie/Biologie végétale-Biologie du développement.	recalcitrance.
régulation coordonnée.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	coordinate regulation.
régulation négative de la transcription.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	negative regulation of transcription.
régulation positive de la transcription.	Biologie/Biochimie et biologie moléculaire.	positive regulation of transcription.
synténie, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	synteny.
systémine, n.f.	Biologie/Biologie végétale-Biochimie et biologie moléculaire.	systemin.
vimentine, n.f.	Biologie/Biologie cellulaire-Biochimie et biologie moléculaire.	vimentin.
(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.