Article 1 - L'intitulé de l'arrêté du 30 janvier 1996 susvisé est complété par les mots : « ou l'accompagnement éducatif hors temps scolaire ».
Article 2 - L'article 1er du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 1er - Pour l'application du décret du 30 janvier 1996 susvisé, le montant de la rémunération horaire servie aux personnes assurant les études dirigées ou l'accompagnement éducatif hors temps scolaire est fixé comme suit :
1° Conseillers principaux d'éducation et personnels visés à l'article 1er du décret du 10 janvier 1980 susvisé : 30 euros ;
2° Autres personnes : 15,99 euros. »
Article 3 - L'article 2 du même arrêté est abrogé.
Article 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 21 janvier 2009