I. Termes et définitions

identification des contacts

Domaine : Télécommunications-Santé et médecine.

Définition : Identification, grâce à un dispositif humain ou informatique, des personnes qui se sont trouvées à proximité d'une personne donnée pendant une durée déterminée.

Note :

1. L'identification des contacts peut se faire au moyen d'une application informatique, par l'échange de données entre les mobiles multifonctions ou les objets personnels connectés.

2. L'identification des contacts peut être utilisée dans le contexte d'une épidémie, notamment en vue de limiter la contagion.

Voir aussi : mobile multifonction, objet personnel connecté, traçage.

Équivalent étranger : contact tracing.

informatique en périphérie

Forme développée : informatique en périphérie de réseau.

Domaine : Informatique-Télécommunications/Internet.

Définition : Traitement des données qui s'effectue en périphérie d'un réseau de télécommunication, au moyen d'un dispositif proche de la source de ces données ou intégré à celle-ci.

Note :

1. La source des données est généralement un objet connecté.

2. L'informatique en périphérie permet notamment d'améliorer le temps de réponse d'un objet connecté et de réduire le volume des données qui transitent par le réseau. Elle offre également une meilleure sécurité des données en évitant un traitement centralisé et en limitant le transfert de données sensibles.

Voir aussi : informatique en nuage, objet connecté, système cyberphysique.

Équivalent étranger : edge computing, edge processing.

intelligence artificielle embarquée

Forme abrégée : IA embarquée.

Domaine : Informatique-Télécommunications.

Définition : Dispositif d'intelligence artificielle intégré dans un objet connecté, qui lui permet de traiter en temps réel les données qu'il collecte pour déclencher la prise automatique de décisions.

Note : L'intelligence artificielle embarquée utilise l'informatique en périphérie.

Voir aussi : informatique en périphérie, intelligence artificielle, objet connecté, temps réel.

Équivalent étranger : artificial intelligence of things (AIoT), edge AI, edge artificial intelligence.

microdiode électroluminescente

Forme abrégée : microdel, n.f.

Domaine : Électronique/Composants électroniques.

Définition : Diode électroluminescente de dimension microscopique associée à un seul pixel dans un écran plat.

Note :

1. La microdiode électroluminescente est notamment utilisée dans de petits appareils à faible consommation énergétique tels que des mobiles multifonctions ou des montres connectées.

2. Un affichage en couleurs nécessite la juxtaposition de plusieurs microdiodes électroluminescentes, généralement trois, par pixel.

3. On parle, par exemple, d'« écran à microdels », de préférence à « écran microdel ».

Voir aussi : diode électroluminescente, mobile multifonction, objet connecté, pixel.

Équivalent étranger : micro-LED, microLED, mLED, µLED.

neurotransistor, n.m.

Domaine : Électronique/Composants électroniques.

Définition : Composant électronique neuromorphique constitué de résistances-mémoires et de transistors, qui associe le stockage de données et le traitement de l'information.

Note :

1. Les neurotransistors sont utilisés notamment dans les réseaux de neurones artificiels où ils améliorent les temps de réponse et la puissance de calcul, tout en diminuant la consommation d'énergie.

2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « memtransistor », qui n'est pas recommandé.

Voir aussi : neuromorphique, réseau de neurones artificiels, résistance-mémoire.

Équivalent étranger : memtransistor, neurotransistor.

résistance-mémoire, n.f.

Domaine : Électronique/Composants électroniques.

Définition : Composant électronique passif dont la résistance varie selon le courant électrique appliqué et conserve sa valeur hors tension, et qui a par conséquent une fonction de mémoire non volatile.

Note : On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « memristance », qui n'est pas recommandé.

Voir aussi : mémoire non volatile, neurotransistor.

Équivalent étranger : memristor.

système cyberphysique

Abréviation : SCP.

Domaine : Industrie-Télécommunications.

Définition : Système matériel et logiciel qui collecte et traite les données d'un ou de plusieurs objets connectés et commande les actionneurs nécessaires à leur fonctionnement.

Note :

1. Un système cyberphysique utilise généralement l'informatique en périphérie et peut mettre en œuvre une intelligence artificielle embarquée.

2. Les véhicules connectés, les compteurs électriques connectés et les réseaux électriques intelligents, ainsi que les dispositifs de télémaintenance d'objet connecté sont équipés de systèmes cyberphysiques.

Voir aussi : actionneur, compteur électrique connecté, informatique en périphérie, intelligence artificielle embarquée, objet connecté, réseau électrique intelligent, télémaintenance d'objet connecté.

Équivalent étranger : cyber-physical system (CPS).

télémaintenance d'objet connecté

Domaine : Industrie-Télécommunications.

Synonyme : maintenance connectée (langage professionnel).

Définition : Télémaintenance d'un ou de plusieurs objets connectés qui s'effectue au moyen d'un système cyberphysique.

Note : La télémaintenance d'objet connecté est notamment utilisée dans les chaînes de fabrication, les réseaux de distribution d'énergie ou d'eau, la domotique et l'immotique.

Voir aussi : immotique, objet connecté, système cyberphysique, télémaintenance.

Équivalent étranger : intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS), smart maintenance.

traçage, n.m.

Domaine : Télécommunications.

Définition : Suivi des déplacements de personnes, d'animaux ou d'objets par la géolocalisation.

Note : Le traçage d'une personne se fait notamment au moyen de son téléphone mobile ou d'un objet personnel connecté.

Voir aussi : géolocalisation par satellite, identification des contacts, mobile multifonction, objet personnel connecté.

Équivalent étranger : tracking.

II. Table d'équivalence

A. Termes étrangers

 

Terme étranger (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent français (2)
artificial intelligence of things (AIoT), edge AI, edge artificial intelligence.	Informatique-Télécommunications.	intelligence artificielle embarquée, IA embarquée.
contact tracing.	Télécommunications-Santé et médecine.	identification des contacts.
cyber-physical system (CPS).	Industrie-Télécommunications.	système cyberphysique (SCP).
edge AI, artificial intelligence of things (AIoT), edge artificial intelligence.	Informatique-Télécommunications.	intelligence artificielle embarquée, IA embarquée.
edge computing, edge processing.	Informatique-Télécommunications/Internet.	informatique en périphérie, informatique en périphérie de réseau.
intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS), smart maintenance.	Industrie-Télécommunications.	télémaintenance d'objet connecté, maintenance connectée (langage professionnel).
memristor.	Électronique/Composants électroniques.	résistance-mémoire, n.f.
memtransistor, neurotransistor.	Électronique/Composants électroniques.	neurotransistor, n.m.
micro-LED, microLED, mLED, µLED.	Électronique/Composants électroniques.	microdiode électroluminescente, microdel, n.f.
neurotransistor, memtransistor.	Électronique/Composants électroniques.	neurotransistor, n.m.
smart maintenance, intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS).	Industrie-Télécommunications.	télémaintenance d'objet connecté, maintenance connectée (langage professionnel).
tracking.	Télécommunications.	traçage, n.m.
(1) Il s'agit de termes anglais, sauf mention contraire. (2) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions).

 

B. Termes français

 

Terme français (1)	Domaine/sous-domaine	Équivalent étranger (2)
IA embarquée, intelligence artificielle embarquée.	Informatique-Télécommunications.	artificial intelligence of things (AIoT), edge AI, edge artificial intelligence.
identification des contacts.	Télécommunications-Santé et médecine.	contact tracing.
informatique en périphérie, informatique en périphérie de réseau.	Informatique-Télécommunications/Internet.	edge computing, edge processing.
intelligence artificielle embarquée, IA embarquée.	Informatique-Télécommunications.	artificial intelligence of things (AIoT), edge AI, edge artificial intelligence.
maintenance connectée (langage professionnel), télémaintenance d'objet connecté.	Industrie-Télécommunications.	intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS), smart maintenance.
microdiode électroluminescente, microdel, n.f.	Électronique/Composants électroniques.	micro-LED, microLED, mLED, µLED.
neurotransistor, n.m.	Électronique/Composants électroniques.	memtransistor, neurotransistor.
résistance-mémoire, n.f.	Électronique/Composants électroniques.	memristor.
système cyberphysique (SCP).	Industrie-Télécommunications.	cyber-physical system (CPS).
télémaintenance d'objet connecté, maintenance connectée (langage professionnel).	Industrie-Télécommunications.	intelligent maintenance, intelligent maintenance system (IMS), smart maintenance.
traçage, n.m.	Télécommunications.	tracking.
(1) Les termes en caractères gras sont définis dans la partie I (Termes et définitions). (2) Il s'agit d'équivalents anglais, sauf mention contraire.