Promouvoir l'apprentissage des langues

Le concours de traduction Juvenes Translatores a plusieurs objectifs :

• favoriser l'apprentissage des langues
• promouvoir les métiers de traduction
• sensibiliser les jeunes européens à l'importance des compétences linguisitiques pour favoriser la communication interculturelle
• encourager des échanges pédagogiques et d'autres types d'activités linguistiques avec des écoles à l'étranger

Participer au concours Juvenes Translatores

Tous les établissements d'enseignement secondaire européens peuvent participer à ce concours. qui s'adresse aux élèves nés en 2007. Les établissements et les enseignants inscrivent leurs élèves, entre le 2 septembre 2024, à 12h (midi, heure de Bruxelles) et le 14 octobre 2024, à 12h (midi, heure de Bruxelles). Les élèves ne peuvent pas s'inscrire eux-mêmes.

Un tirage au sort électronique détermine les écoles participant au concours.
Le nombre d'établissements retenus pour chaque État membre est égal au nombre de sièges dont le pays concerné dispose au Parlement européen selon le traité de Lisbonne.

À l'issue du tirage au sort, les établissements retenus sont avertis par courriel. Les participants sont invités à inscrire deux à cinq élèves et un élève de remplacement. Ils doivent indiquer les noms des élèves et les langues correspondantes pour une date à préciser en novembre 2024 au plus tard.

Consulter le règlement du concours 2024

Déroulement du concours

Les principales étapes du concours sont les suivantes :

• phase préparatoire : elle comprend l'annonce du concours, l'inscription, la sélection des établissements, l'inscription des élèves par les écoles et l'organisation locale de l'épreuve.
   
• épreuve de traduction : elle se déroule simultanément dans tous les établissements participants, le 28 novembre 2024, entre 10h00 et 12h00 (heure de Bruxelles). Le jour de l'épreuve, les écoles reçoivent les textes à traduire. L'épreuve se déroule selon les modalités établies par chaque établissement. Les traductions doivent être envoyées le jour même, par courrier recommandé, à la direction générale de la traduction à Bruxelles.
• cérémonie de remise des prix : Les lauréats seront invités à une cérémonie de remise des prix qui aura lieu à Bruxelles au printemps 2025